Esekiel 10,1
Jeg så, og over hodene på kjerubene viste det seg noe som lignet en trone laget av safirstein, som lignet en trone i hvelvingen over dem.
2 Og Herren talte til mannen kledd i lin, og sa: "Gå inn blant hjulene under kjerubene, og fyll hendene dine med brennende kull fra blant kjerubene, og spre dem over byen." Og han gikk inn mens jeg så på.
3 Kjerubene var plassert på høyre side av tempelet da mannen gikk inn, og skyen fylte den indre gårdsplassen.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og jeg så, og se, på den hvelving som var over kjerubenes hode, var det noe som syntes å være en safirstein, noe som lignet en trone; han[^1] såes over dem.
- OTB
- Jeg så, og over hodene på kjerubene viste det seg noe som lignet en trone laget av safirstein, som lignet en trone i hvelvingen over dem.
- B1930
- Og jeg så, og se, på den hvelving som var over kjerubenes hode, var det noget som syntes å være en safirsten, noget som lignet en trone; han såes over dem. / < Herren; ESK 10, 18. 19.>
- BSB
- And I looked and saw above the expanse, above the heads of the cherubim, the likeness of a throne of sapphire.
- KJV
- Then I looked, and, behold, in the firmament that was above the head of the cherubims there appeared over them as it were a sapphire stone, as the appearance of the likeness of a throne.
- WEB
- Then I looked, and see, in the expanse that was over the head of the cherubim there appeared above them as it were a sapphire stone, as the appearance of the likeness of a throne.
- ASV
- Then I looked, and behold, in the firmament that was over the head of the cherubim there appeared above them as it were a sapphire stone, as the appearance of the likeness of a throne.
- DARBY
- And I looked, and behold, in the expanse that was over the head of the cherubim there appeared above them as it were a sapphire stone, as the appearance of the likeness of a throne.
- BLB
- And I looked, and behold, at the firmament that [was] over the head of the cherubim [was] like a stone of sapphire, as the appearance of the likeness of a throne, was seen above them.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Mosebok 24,10
De så Israels Gud, og under hans føtter var det noe som lignet et gulv av safir, klart som himmelen selv.
Les i sammenhengÅpenbaringen 4,2–3
Straks var jeg i Ånden, og se, en trone sto i himmelen, og det satt en på tronen.
Les i sammenhengEsekiel 1,22–26
Over hodene til de levende skapningene var det noe som så ut som en hvelving, glitrende som krystall, utstrakt over deres hoder.
Les i sammenhengÅpenbaringen 1,13
og midt blant lysestakene var en som lignet en menneskesønn, kledd i en kappe som rakk ned til føttene, og med et gyllent belte rundt brystet.
Les i sammenhengEsekiel 10,20
Dette var de levende skapningene jeg hadde sett under Israels Gud ved elven Kebar, og jeg innså at de var kjeruber.
Les i sammenheng1. Mosebok 18,17
Herren tenkte, “Skal jeg skjule for Abraham hva jeg har tenkt å gjøre?
Les i sammenhengJeremia 13,8
Herrens ord kom så til meg og sa,
Les i sammenhengJosva 5,13–15
Da Josva var nær Jeriko, så han opp og så en mann stå foran ham med et dratt sverd i hånden. Josva nærmet seg ham og spurte: "Er du for oss eller for våre motstandere?"
Les i sammenheng