Efeserne 6,13

Åndelig kamp Mot og styrke Beskyttelse og trygghet

¹¹ Ta på Guds fulle rustning, så dere kan stå fast mot djevelens listige angrep.

¹² For vår kamp er ikke mot bare menneskelige motstandere, men mot maktene, mot myndighetene, mot kreftene i denne mørke verden, og mot ondskapens åndelige krefter i himmelrommet.

Derfor, ta på Guds fulle rustning, så dere kan være i stand til å stå imot på den onde dag, og etter å ha gjort alt, stå fast.

¹⁴ Stå da fast, med sannhetens belte festet rundt livet, og rettferdighetens brynje på plass,

¹⁵ og med føttene forberedt med den beredskap som kommer fra fredens evangelium.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Ta derfor Guds fulle rustning på, så dere kan gjøre motstand på den onde dag og stå etter å ha overvunnet alt.
OTB: Derfor, ta på Guds fulle rustning, så dere kan være i stand til å stå imot på den onde dag, og etter å ha gjort alt, stå fast.
B1930: Ta derfor Guds fulle rustning på, så I kan gjøre motstand på den onde dag og stå efter å ha overvunnet alt.

BSB: Therefore take up the full armor of God, so that when the day of evil comes, you will be able to stand your ground, and having done everything, to stand.
KJV: Wherefore take unto you the whole armour of God, that ye may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand.
WEB: Therefore put on the whole armor of God, that you may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand.
ASV: Wherefore take up the whole armor of God, that ye may be able to withstand in the evil day, and, having done all, to stand.
DARBY: For this reason take [to you] the panoply of God, that ye may be able to withstand in the evil day, and, having accomplished all things, to stand.
BLB: Because of this, take up the full armor of God, so that you⁺ may be able to withstand in the day of evil, and having done all things, to stand.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

2. Korinterbrev 10,4
siden våpnene vi bruker i vår krigføring ikke er av denne verden, men har guddommelig kraft til å rive ned festninger.
Les i sammenheng
Lukas 21,36
Våk alltid, og be om at dere må ha styrke til å unnslippe alt som skal skje, og til å stå framfor Menneskesønnen."
Les i sammenheng
Efeserne 6,11–17
Ta på Guds fulle rustning, så dere kan stå fast mot djevelens listige angrep.
Les i sammenheng
Efeserne 5,16
og utnytt enhver mulighet, fordi tidene er utfordrende.
Les i sammenheng
Åpenbaringen 3,10
Fordi du har holdt fast på mitt bud om å holde ut, vil jeg også bevare deg fra prøvelsens time som skal komme over hele verden for å prøve dem som bor på jorden.
Les i sammenheng
Kolosserne 4,12
Epaphras, som er en av dere og en tjener for Kristus Jesus, sender hilsener. Han kjemper alltid i bønn for dere, at dere må stå modne og fullt overbeviste i hele Guds vilje.
Les i sammenheng
Malaki 3,2
"Men hvem kan utholde den dagen han kommer? Og hvem kan stå når han viser seg? For han er som en smelters ild og som en vaskers såpe.
Les i sammenheng
Lukas 8,13
De på steingrunn er de som tar imot ordet med glede når de hører det, men de har ingen rot. De tror for en tid, men i prøvelsens stund faller de fra.
Les i sammenheng