Efeserne 4,5
3 Gjør alt dere kan for å bevare Åndens enhet gjennom fredens bånd.
4 Det er ett legeme og én Ånd, slik som dere ble kalt til ett håp ved deres kall;
én Herre, én tro, én dåp;
6 én Gud og alles Far, som hersker over alle, virker gjennom alle, og er i alle.
7 Men til hver enkelt av oss er nåden gitt etter målet av Kristi gave.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- én Herre, én tro, én dåp,
- OTB
- én Herre, én tro, én dåp;
- B1930
- én Herre, én tro, én dåp,
- BSB
- one Lord, one faith, one baptism;
- KJV
- One Lord, one faith, one baptism,
- WEB
- one Lord, one faith, one baptism,
- ASV
- one Lord, one faith, one baptism,
- DARBY
- one Lord, one faith, one baptism;
- BLB
- one Lord, one faith, one baptism;
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Korinterbrev 8,6
Likevel er det for oss bare én Gud, Faderen, fra hvem alle ting er, og vi eksisterer for Ham; og én Herre, Jesus Kristus, gjennom hvem alle ting er, og vi eksisterer gjennom Ham.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 12,13
For ved én Ånd ble vi alle døpt til én kropp, enten jøder eller grekere, enten slaver eller frie, og vi ble alle gjort til å få del i én Ånd.
Les i sammenheng1. Peter 3,21
Og dette vannet symboliserer dåpen som nå også frelser dere—ikke fjerning av skitt fra kroppen, men løftet om en klar samvittighet overfor Gud. Det frelser dere ved Jesu Kristi oppstandelse,
Les i sammenhengRomerne 3,30
siden det er bare én Gud, som vil rettferdiggjøre de omskårne ved tro og de uomskårne gjennom den samme tro.
Les i sammenhengGalaterne 3,26–28
For dere er alle Guds barn ved troen på Jesus Kristus.
Les i sammenhengMatteus 28,19
Gå derfor og gjør alle folkeslag til disipler, døp dem i Faderens, Sønnens og Den Hellige Ånds navn,
Les i sammenhengSakarja 14,9
Herren vil være konge over hele jorden. På den dagen vil Herren være den eneste, og Hans navn det eneste.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 1,13
Har Kristus blitt delt? Paulus ble ikke korsfestet for dere, gjorde han? Eller ble dere døpt i Paulus' navn?
Les i sammenheng