Ephesians 4:26
24 and to put on the new self, created to be like God in true righteousness and holiness.
25 Therefore each of you must put off falsehood and speak truthfully to his neighbor, for we are all members of one another.
“Be angry, yet do not sin.” Do not let the sun set upon your anger,
27 and do not give the devil a foothold.
28 He who has been stealing must steal no longer, but must work, doing good with his own hands, that he may have something to share with the one in need.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Om dere vredes, da synd ikke; la ikke solen gå ned over deres vrede,
- OTB
- "Når dere blir sinte, synd ikke": La ikke solen gå ned mens dere fortsatt er sinte,
- B1930
- Om I vredes, da synd ikke; la ikke solen gå ned over eders vrede,
- BSB
- “Be angry, yet do not sin.” Do not let the sun set upon your anger,
- KJV
- Be ye angry, and sin not: let not the sun go down upon your wrath:
- WEB
- “Be angry, and don’t sin.” Don’t let the sun go down on your wrath,
- ASV
- Be ye angry, and sin not: let not the sun go down upon your wrath:
- DARBY
- Be angry, and do not sin; let not the sun set upon your wrath,
- BLB
- “Be angry, and do not sin.” Do not let the sun set upon your⁺ anger,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
James 1:19
My beloved brothers, understand this: Everyone should be quick to listen, slow to speak, and slow to anger,
Les i sammenhengPsalms 4:4
Be angry, yet do not sin; on your bed, search your heart and be still. Selah
Les i sammenhengPsalms 37:8
Refrain from anger and abandon wrath; do not fret—it can only bring harm.
Les i sammenhengEphesians 4:31–32
Get rid of all bitterness, rage and anger, outcry and slander, along with every form of malice.
Les i sammenhengEcclesiastes 7:9
Do not be quickly provoked in your spirit, for anger settles in the lap of a fool.
Les i sammenhengProverbs 14:29
A patient man has great understanding, but a quick-tempered man promotes folly.
Les i sammenhengProverbs 19:11
A man’s insight gives him patience, and his virtue is to overlook an offense.
Les i sammenhengRomans 12:19–21
Do not avenge yourselves, beloved, but leave room for God’s wrath. For it is written: “Vengeance is Mine; I will repay, says the Lord.”
Les i sammenheng