Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ephesians 3:16

Styrke og hjelp i svakhetDen hellige åndBønnUtmattelse

14 ... for this reason I bow my knees before the Father,

15 from whom every family in heaven and on earth derives its name.

I ask that out of the riches of His glory He may strengthen you with power through His Spirit in your inner being,

17 so that Christ may dwell in your hearts through faith. Then you, being rooted and grounded in love,

18 will have power, together with all the saints, to comprehend the length and width and height and depth

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
at han etter sin herlighets rikdom må gi dere å styrkes med kraft ved hans Ånd i deres innvortes menneske,
OTB
Jeg ber om at Han fra sin herlige rikdom vil styrke dere med kraft gjennom sin Ånd i deres indre menneske,
B1930
at han efter sin herlighets rikdom må gi eder å styrkes med kraft ved hans Ånd i eders innvortes menneske,
BSB
I ask that out of the riches of His glory He may strengthen you with power through His Spirit in your inner being,
KJV
That he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his Spirit in the inner man;
WEB
that he would grant you, according to the riches of his glory, that you may be strengthened with power through his Spirit in the inner person,
ASV
that he would grant you, according to the riches of his glory, that ye may be strengthened with power through his Spirit in the inward man;
DARBY
in order that he may give you according to the riches of his glory, to be strengthened with power by his Spirit in the inner man;
BLB
that He might give to you⁺ according to the riches of His glory, to be strengthened with power through His Spirit in the inner man,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser