Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Dommerne 9,53

Abimelek

51 Inne i byen var det imidlertid et sterkt tårn, og alle mennene og kvinnene, sammen med alle lederne i byen, flyktet dit, låste seg inne, og klatret opp på taket av tårnet.

52 Abimelek gikk til tårnet og angrep det, nærmet seg inngangen for å sette det i brann.

Men en kvinne slapp en øvre kvernstein på Abimeleks hode og knuste skallen hans.

54 Hastig ropte han til sin unge våpenbærer og sa: "Trekk sverdet ditt og drep meg, så de ikke kan si, 'En kvinne drepte ham.'" Så stakk den unge mannen ham, og han døde.

55 Da mennene i Israel så at Abimelek var død, dro de hver til sitt hjem.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da var det en kvinne som kastet en kvernsten ned på hans hode og knuste hans hjerneskall.
OTB
Men en kvinne slapp en øvre kvernstein på Abimeleks hode og knuste skallen hans.
B1930
Da var det en kvinne som kastet en kvernsten ned på hans hode og knuste hans hjerneskall.
BSB
But a woman dropped an upper millstone on Abimelech’s head, crushing his skull.
KJV
And a certain woman cast a piece of a millstone upon Abimelech’s head, and all to brake his skull.
WEB
A certain woman cast an upper millstone on Abimelech’s head, and broke his skull.
ASV
And a certain woman cast an upper millstone upon Abimelech`s head, and brake his skull.
DARBY
and a woman cast the upper stone of a handmill on Abimelech's head, and crushed his skull.
BLB
And one woman dropped an upper millstone on the head of Abimelech, and it crushed his skull.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Samuelsbok 11,21

    Hvem slo Abimelek, sønn av Jerubbeset? Kastet ikke en kvinne en øvre kvernstein på ham fra muren så han døde i Tebes? Hvorfor gikk dere så nær muren?' — da skal du si, 'Din tjener Uria hetitten er også død.'"

    Les i sammenheng

  • Job 31,3

    Er det ikke ulykke for den urettferdige,
    Og uhell for dem som gjør urett?

    Les i sammenheng

  • Jeremia 49,20

    Derfor, hør hva Herren har planlagt mot Edom, hva han har bestemt mot dem som bor i Teman: de unge i flokken skal bli dratt bort; deres beitemarker skal bli sjokkert over deres skjebne.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 50,45

    Hør derfor hva Herren har planlagt mot Babylon, hva han har bestemt mot kaldeernes land: De unge i flokken vil bli dratt bort; deres beite vil bli forferdet over deres skjebne.

    Les i sammenheng

  • Dommerne 9,20

    Men hvis ikke, la ild komme ut fra Abimelek og fortære lederne i Sikem og Bet-Millo; og la ild komme ut fra lederne i Sikem og Bet-Millo og fortære Abimelek."

    Les i sammenheng

  • Dommerne 9,15

    Tornebusken sa til trærne: 'Hvis dere virkelig salver meg som konge over dere, kom og søk ly i min skygge; men hvis ikke, la ild komme ut av tornebusken og fortære Libanons sedrer.'

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 20,21

    Det er ikke tilfelle. En mann fra Efraims fjelland, Sjeba, sønn av Bikri ved navn, har løftet opp sin hånd mot kong David. Overgi ham bare, så vil jeg trekke meg tilbake fra byen." Kvinnen sa til Joab, "Se, hans hode skal bli kastet til deg over muren."

    Les i sammenheng