Dommerne 8,28
26 Vekten av gulløreringene han ba om var sytten hundre sjekel, uten å telle ornamentene, anhengene og de purpurfargede klærne båret av Midjans konger, eller kjedene på kamelene deres hals.
27 Gideon formet gullet til en efod, som han plasserte i Ofra, sin by. Hele Israel ble forført til å tilbe den der, og det ble en felle for Gideon og hans familie.
Slik ble Midjan underlagt israelittene og reiste seg ikke igjen. Under Gideons levetid nøt landet fred i førti år.
29 Jerubba’al, sønn av Joasj, vendte tilbake for å bo i sitt eget hus.
30 Han hadde sytti sønner, da han hadde mange hustruer.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Slik ble midianittene ydmyket under Israels barn, og de løftet ikke mere sitt hode, og landet hadde ro i førti år, så lenge Gideon levde.
- OTB
- Slik ble Midjan underlagt israelittene og reiste seg ikke igjen. Under Gideons levetid nøt landet fred i førti år.
- B1930
- Således blev midianittene ydmyket under Israels barn, og de løftet ikke mere sitt hode, og landet hadde ro i firti år, så lenge Gideon levde.
- BSB
- In this way Midian was subdued before the Israelites and did not raise its head again. So the land had rest for forty years in the days of Gideon,
- KJV
- Thus was Midian subdued before the children of Israel, so that they lifted up their heads no more. And the country was in quietness forty years in the days of Gideon.
- WEB
- So Midian was subdued before the children of Israel, and they lifted up their heads no more. The land had rest forty years in the days of Gideon.
- ASV
- So Midian was subdued before the children of Israel, and they lifted up their heads no more. And the land had rest forty years in the days of Gideon.
- DARBY
- And Midian was subdued before the children of Israel, and they lifted up their heads no more. And the land had rest forty years in the days of Gideon.
- BLB
- And Midian was subdued before the faces of the sons of Israel, so that no more they lifted up their head. And the country was quiet forty years in the days of Gideon.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Dommerne 5,31
“Så må alle dine fiender omkomme, Herre!
Les i sammenheng
Men må de som elsker deg være som solen
når den stiger opp i sin styrke.”
Og landet hadde fred i førti år.Dommerne 3,11
Landet hadde fred i førti år, inntil Otniel, sønn av Kenas, døde.
Les i sammenhengDommerne 3,30
Den dagen ble Moab underlagt Israels hånd, og landet hadde fred i åtti år.
Les i sammenhengJesaja 10,26
Hærskarenes Herre vil svinge en pisk mot dem, som han gjorde da han slo Midian ved Oreb-klippen; og han vil løfte sin stav over havet, som han gjorde i Egypt.
Les i sammenhengSalmene 83,9–12
Behandle dem som Midian,
Les i sammenheng
Som Sisera og Jabin ved elven Kishon,Jesaja 9,4
For du har brutt åket av deres byrde og staven på deres skulder, undertrykkerens kjepp, som på Midjans dag.
Les i sammenheng