Dommerne 3,30
28 Han sa til dem: "Følg meg, for Herren har gitt deres fiender, moabittene, i deres hender." De fulgte ham og tok kontroll over vadestedene ved Jordan som førte til Moab, og lot ingen krysse over.
29 På den tiden slo de ned omkring ti tusen moabitter, alle sterke og tapre menn; ikke én slapp unna.
Den dagen ble Moab underlagt Israels hånd, og landet hadde fred i åtti år.
31 Etter Ehud sto Sjamgar, sønn av Anat, frem, som slo ned seks hundre filistere med en oksedrivers stav. Han frelste også Israel.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så ble da Moab på den dag ydmyket under Israels hånd, og landet hadde ro i åtti år.
- OTB
- Den dagen ble Moab underlagt Israels hånd, og landet hadde fred i åtti år.
- B1930
- Så blev da Moab på den dag ydmyket under Israels hånd, og landet hadde ro i åtti år.
- BSB
- So Moab was subdued under the hand of Israel that day, and the land had rest for eighty years.
- KJV
- So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest fourscore years.
- WEB
- So Moab was subdued that day under the hand of Israel. Then the land had rest eighty years.
- ASV
- So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest fourscore years.
- DARBY
- And Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest eighty years.
- BLB
- And Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest [for] eighty years.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Dommerne 3,11
Landet hadde fred i førti år, inntil Otniel, sønn av Kenas, døde.
Les i sammenhengDommerne 5,31
“Så må alle dine fiender omkomme, Herre!
Les i sammenheng
Men må de som elsker deg være som solen
når den stiger opp i sin styrke.”
Og landet hadde fred i førti år.