Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Dommerne 7,3

Gilead
FryktMot og styrke

1 Tidlig om morgenen slo Jerubbaal (det vil si Gideon) og hele folket som var med ham leir ved Harods kilde. Midianittenes leir lå nord for dem, ved More-høyden i dalen.

2 Herren sa til Gideon: "Du har for mange folk med deg til at Jeg kan overgi Midian i deres hender. Israel kunne rose seg mot Meg og si: 'Min egen styrke har frelst meg.'

Forkynn derfor for folket og si: 'Den som er redd og skjelver, kan vende tilbake og dra bort fra Gileads fjell.'" Så vendte tjue-to tusen av folket tilbake, men ti tusen ble igjen.

4 Herren sa til Gideon: "Folket er fortsatt for mange. Ta dem ned til vannet, så vil Jeg prøve dem for deg der. Den som Jeg sier skal gå med deg, han skal gå; men den som Jeg sier ikke skal gå med deg, han skal ikke gå."

5 Så førte Gideon folket ned til vannet. Herren sa til ham: "Skil dem som lepjer vannet med tungen, som en hund lepjer, fra dem som kneler ned for å drikke."

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
La nå utrope for folket: Den som er fryktsom og redd, kan vende om og fare hjem igjen fra Gileadfjellet! Da vendte to og tyve tusen av folket om, og ti tusen ble igjen.
OTB
Forkynn derfor for folket og si: 'Den som er redd og skjelver, kan vende tilbake og dra bort fra Gileads fjell.'" Så vendte tjue-to tusen av folket tilbake, men ti tusen ble igjen.
B1930
La nu utrope for folket: Den som er fryktsom og redd, kan vende om og fare hjem igjen fra Gileadfjellet! Da vendte to og tyve tusen av folket om, og ti tusen blev igjen.
BSB
Now, therefore, proclaim in the hearing of the people: ‘Whoever is fearful and trembling may turn back and leave Mount Gilead.’” So twenty-two thousand of them turned back, but ten thousand remained.
KJV
Now therefore go to, proclaim in the ears of the people, saying, Whosoever is fearful and afraid, let him return and depart early from mount Gilead. And there returned of the people twenty and two thousand; and there remained ten thousand.
WEB
Now therefore proclaim in the ears of the people, saying, ‘Whoever is fearful and trembling, let him return and depart from Mount Gilead.’” So twenty-two thousand of the people returned, and ten thousand remained.
ASV
Now therefore proclaim in the ears of the people, saying, Whosoever is fearful and trembling, let him return and depart from mount Gilead. And there returned of the people twenty and two thousand; and there remained ten thousand.
DARBY
And now proclaim in the ears of the people, saying, Whoever is timid and afraid, let him go back and turn from mount Gilead. And there went back of the people twenty-two thousand; and there remained ten thousand.
BLB
And now proclaim, please, in the ears of the people, saying, ‘Who [is] fearful and afraid, let him turn and depart at once from Mount Gilead.’” And returned of the people twenty-two thousand; and ten thousand remained.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 5. Mosebok 20,8

    Offiserene skal også si: “Er det noen som er redd eller motløs? La ham vende tilbake til sitt hus, så ikke hans medsoldaters hjerter smelter som hans eget.”

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 17,14

    De skal føre krig mot Lammet, men Lammet skal seire over dem fordi han er herrenes Herre og kongenes Konge; og med ham er de kalte, utvalgte og trofaste.»

    Les i sammenheng

  • Matteus 20,16

    På denne måten skal de siste bli de første, og de første de siste."

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 21,8

    Men de feige, de vantro, de avskyelige, mordere, de som driver hor, trollmenn, avgudsdyrkere, og alle løgnere, deres plass vil være i sjøen som brenner med ild og svovel. Dette er den andre død."

    Les i sammenheng

  • Lukas 14,25–33

    Store folkemengder reiste med Jesus, og Han vendte seg og sa til dem:

    Les i sammenheng

  • Matteus 13,21

    Men de har ingen rot i seg, men holder bare ut en tid. Når trengsel eller forfølgelse oppstår på grunn av ordet, faller de raskt fra.

    Les i sammenheng