Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Dommerne 5,13

11 sangernes stemme ved vanningsstedene.
De forteller om Herrens rettferdige gjerninger,
hans landsbyboeres rettferdige gjerninger i Israel.
Da dro Herrens folk
ned til portene.

12 “Våkn opp, våkn opp, Deborah!
Våkn opp, våkn opp, syng en sang!
Stå opp, Barak, og før dine fanger bort, Abinoams sønn.

“Da kom resten av de edle ned;
Herrens folk kom ned til meg som krigere.

14 Fra Efraim, hvis røtter var i Amalek,
kom de ned; etter deg, Benjamin,
med ditt folk. Fra Makir kom ledere ned,
og fra Sebulon de som bærer embetsstaven.

15 Fyrstene i Issakar var med Deborah;
ja, Issakar var med Barak,
stormet ned i dalen etter ham.
I Rubens stammer
var det mye hjertesøking.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Dengang lød det: Stig ned, du lille flokk, stig ned til heltene, du folk! Herre, stig ned og strid for meg blant kjempene!
OTB
“Da kom resten av de edle ned;
Herrens folk kom ned til meg som krigere.
B1930
Dengang lød det: Stig ned, du lille flokk, stig ned til heltene, du folk! Herre, stig ned og strid for mig blandt kjempene!
BSB
Then the survivors came down to the nobles; the people of the LORD came down to me against the mighty.
KJV
Then he made him that remaineth have dominion over the nobles among the people: the LORD made me have dominion over the mighty.
WEB
“Then a remnant of the nobles and the people came down. The LORD came down for me against the mighty.
ASV
Then came down a remnant of the nobles [and] the people; Jehovah came down for me against the mighty.
DARBY
Then come down, thou, the remnant of nobles, [as his] people; Jehovah! come down with me in the midst of the mighty ones.
BLB
Then came down the survivors to the nobles; the people of YHWH came down for me against the mighty.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Åpenbaringen 2,26–27

    Til den som overvinner og gjør min vilje til enden, vil jeg gi myndighet over nasjonene—

    Les i sammenheng

  • Salmene 75,7

    Men Gud er dommeren;
    Han feller den ene og opphøyer den andre.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 41,15–16

    "Se, jeg vil gjøre deg til en ny, skarp treskeslede med mange tenner. Du skal treske fjellene og knuse dem, og redusere høydene til agner.

    Les i sammenheng

  • Romerne 8,37

    Nei, i alle disse tingene er vi mer enn seirende gjennom Ham som elsket oss.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 3,9

    Jeg vil få dem som tilhører Satans synagoge, som sier de er jøder, men ikke er det, men lyver—jeg vil få dem til å komme og bøye seg for dine føtter og erkjenne at jeg har elsket deg.

    Les i sammenheng

  • Daniel 7,18–27

    Men de hellige hos Den Høyeste skal motta riket og skal eie det for evig—ja, i all evighet.’

    Les i sammenheng

  • Esekiel 17,24

    Alle trærne på marken skal vite at jeg, Herren, feller det høye treet og får det lave treet til å vokse høyt. Jeg tørker ut det grønne treet og får det tørre treet til å blomstre. Jeg, Herren, har talt, og jeg vil gjøre det.”

    Les i sammenheng

  • Salmene 49,14

    Som sauer er de bestemt for Sheol;
    Døden skal gjete dem;
    Og de rettferdige skal ha herredømme over dem om morgenen,
    Og deres skikkelse skal bli fortært av Sheol
    Så de ikke har noe opphøyd hjem.

    Les i sammenheng