Dommerne 3,1

Sammenlign

ÅB

Dette er de folk som Herren lot bli for ved dem å prøve Israel, alle de israelitter som ikke selv hadde vært med i noen av Kana'anskrigene,

OTB

Dette er de folkeslagene som Herren lot bli igjen for å sette på prøve alle israelittene som ikke hadde opplevd noen av krigene i Kanaan.

B1930

Dette er de folk som Herren lot bli for ved dem å prøve Israel, alle de israelitter som ikke selv hadde vært med i nogen av Kana'anskrigene,

BSB

These are the nations that the LORD left to test all the Israelites who had not known any of the wars in Canaan,

KJV

Now these are the nations which the LORD left, to prove Israel by them, even as many of Israel as had not known all the wars of Canaan;

WEB

Now these are the nations which the LORD left, to test Israel by them, even as many as had not known all the wars of Canaan;

ASV

Now these are the nations which Jehovah left, to prove Israel by them, even as many [of Israel] as had not known all the wars of Canaan;

DARBY

And these are the nations that Jehovah left, to prove Israel by them, all that had not known all the wars of Canaan;

BLB

And these [are] the nations that YHWH left, that He might test by them Israel, all who had not known any of the wars of Canaan,

Kryssreferanser