Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremia 6,27

Dom og rettferdig straff

25 Unngå å gå ut på markene eller gå på veiene, for fienden har et sverd, og det er terror på alle kanter.

26 Kle dere i sekkelerret og dekk dere med aske; klag med dyp sorg som for en eneste sønn, for plutselig vil ødeleggeren komme over oss.

‘Jeg har gjort deg til en tester av metaller og mitt folk til malmen, så du kan observere og undersøke deres veier.

28 De er alle sta opprørske, går omkring som baktalere. De er bronse og jern; de handler alle korrupte.

29 Belgene blåser kraftig for å fjerne blyet med ild, men raffineringen er forgjeves; de onde blir ikke fjernet.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Til en prøver har jeg satt deg blant mitt folk, til en fast borg, for at du skal kjenne og prøve deres vei.
OTB
‘Jeg har gjort deg til en tester av metaller og mitt folk til malmen, så du kan observere og undersøke deres veier.
B1930
Til en prøver har jeg satt dig blandt mitt folk, til en fast borg, forat du skal kjenne og prøve deres vei.
BSB
“I have appointed you to examine My people like ore, so you may know and try their ways.
KJV
I have set thee for a tower and a fortress among my people, that thou mayest know and try their way.
WEB
“I have made you a tester of metals and a fortress among my people, that you may know and try their way.
ASV
I have made thee a trier [and] a fortress among my people; that thou mayest know and try their way.
DARBY
I have set thee among my people as an assayer, a fortress, that thou mayest know and try their way.
BLB
“I have appointed you an examiner among My people like ore, that you may know and examine their way.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremia 1,18

    I dag har jeg gjort deg som en befestet by, en jernsøyle og en bronsevegg for å stå imot hele landet—mot kongene av Juda, deres embetsmenn, deres prester, og folket i landet.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 15,20

    Jeg vil gjøre deg til dette folket en befestet vegg av bronse; de vil kjempe mot deg, men vil ikke seire, for jeg er med deg for å frelse og befri deg,” erklærer Herren.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 9,7

    Derfor sier Herren, hærskarenes Gud: "Se, jeg vil rense dem og prøve dem, for hva annet kan jeg gjøre på grunn av mitt folks synd?

    Les i sammenheng

  • Esekiel 3,8–10

    Se, jeg har gjort ditt ansikt like hardt som deres, og din panne like hard som deres.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 20,4

    "Vil du dømme dem, menneskesønn? Gjør kjent for dem deres forfedres vederstyggeligheter.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 22,2

    "Menneskesønn, vil du dømme, vil du dømme blodbyens by? Da skal du kunngjøre henne alle hennes vederstyggeligheter.

    Les i sammenheng