Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 23,10

Prøvelser og motgangRettskaffenhetHåpRenhet

8 «Se, jeg går østover, men Han er ikke der,
og vestover, men jeg kan ikke finne Ham;

9 Når Han arbeider i nord, ser jeg Ham ikke;
Han vender seg mot sør, men jeg ser Ham ikke.

Likevel kjenner Han den vei jeg tar;
når Han har prøvet meg, skal jeg komme frem som gull.

11 Mine føtter har holdt fast ved Hans skritt; jeg har holdt Hans vei og ikke vendt meg bort.

12 Jeg har ikke veket fra Hans leppers bud;
jeg har skattede ordene fra Hans munn mer enn min daglige næring.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For han kjenner den vei jeg holder meg til; prøvde han meg, så skulle jeg gå fram av prøven som gullet.
OTB
Likevel kjenner Han den vei jeg tar;
når Han har prøvet meg, skal jeg komme frem som gull.
B1930
For han kjenner den vei jeg holder mig til; prøvde han mig, så skulde jeg gå frem av prøven som gullet.
BSB
Yet He knows the way I have taken; when He has tested me, I will come forth as gold.
KJV
But he knoweth the way that I take: when he hath tried me, I shall come forth as gold.
WEB
But he knows the way that I take. When he has tried me, I will come out like gold.
ASV
But he knoweth the way that I take; When he hath tried me, I shall come forth as gold.
DARBY
But he knoweth the way that I take; he trieth me, I shall come forth as gold.
BLB
Yet He knows the way with me; He has tested me, [and] like gold I will come forth.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jakob 1,12

    Salig er den som holder ut under prøvelse; for etter å ha bestått prøven, vil de motta livets krone som Herren har lovet til dem som elsker Ham.

    Les i sammenheng

  • 1. Peter 1,7

    slik at beviset på deres tro, som er mer verdifullt enn gull som forgår selv om det prøves ved ild, kan bli funnet å resultere i lovprisning, ære og herlighet ved Jesu Kristi åpenbarelse;

    Les i sammenheng

  • Jakob 1,2–4

    Anse det som bare glede, mine brødre og søstre, når dere møter forskjellige prøvelser,

    Les i sammenheng

  • Salmene 139,1–3

    Herre, Du har ransaket meg og kjenner meg.

    Les i sammenheng

  • Sakarja 13,9

    Denne tredjedelen vil jeg føre gjennom ilden;
    jeg vil rense dem som sølv blir renset
    og teste dem som gull blir testet.
    De vil påkalle mitt navn, og jeg vil svare dem;
    jeg vil si, ‘De er mitt folk,’
    og de vil si, ‘Herren er vår Gud.’”

    Les i sammenheng

  • Ordspråkene 17,3

    Smeltedigelen er for sølv og ovnen for gull, men Herren prøver hjertene.

    Les i sammenheng

  • Salmene 66,10

    For Du har prøvd oss, Gud;
    Du har lutret oss som sølv lutres.

    Les i sammenheng

  • Salmene 17,3

    Du har prøvd mitt hjerte;
    Du har besøkt meg om natten;
    Du har gransket meg og funnet ingenting;
    Min hensikt er ikke å overtre med min munn.

    Les i sammenheng