Dommerne 2,21
19 Men når dommeren døde, vendte folket tilbake til enda mer korrupte veier enn deres fedre, fulgte andre guder og tjente og tilba dem. De nektet å oppgi sine onde gjerninger og stae veier.
20 Derfor brant Herrens vrede mot Israel, og han sa: "Fordi dette folket har brutt den pakt jeg fastsatte for deres fedre og ikke har lyttet til min røst,
vil jeg slutte å drive ut noen av de nasjonene som Josva etterlot da han døde.
22 Jeg vil bruke disse nasjonene til å prøve Israel og se om de vil holde Herrens vei og vandre i den som deres fedre gjorde."
23 Slik lot Herren disse nasjonene bli værende, uten å fjerne dem raskt; og han overga dem ikke i Josvas hender.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- så vil jeg heller ikke mere drive bort for dem noe av de folk som Josva lot tilbake da han døde.
- OTB
- vil jeg slutte å drive ut noen av de nasjonene som Josva etterlot da han døde.
- B1930
- så vil jeg heller ikke mere drive bort for dem noget av de folk som Josva lot tilbake da han døde.
- BSB
- I will no longer drive out before them any of the nations Joshua left when he died.
- KJV
- I also will not henceforth drive out any from before them of the nations which Joshua left when he died:
- WEB
- I also will no longer drive out any of the nations that Joshua left when he died from before them;
- ASV
- I also will not henceforth drive out any from before them of the nations that Joshua left when he died;
- DARBY
- I also will not henceforth dispossess from before them any of the nations that Joshua left when he died;
- BLB
- I also will not continue to dispossess any before their faces from the nations that Joshua left when he died,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Josva 23,13
da skal dere vite for visst at Herren deres Gud ikke lenger vil drive ut disse nasjonene foran dere. I stedet vil de bli snarer og feller for dere, piskeslag på deres sider og torner i deres øyne, inntil dere går til grunne fra dette gode landet som Herren deres Gud har gitt dere.
Les i sammenhengDommerne 2,3
Derfor erklærte jeg også: 'Jeg vil ikke drive dem ut foran dere; de vil bli torner i deres sider, og deres guder vil bli en snare for dere.'"
Les i sammenhengEsekiel 20,24
fordi de ikke hadde adlydt mine forordninger men hadde forkastet mine lover og vanhelliget mine sabbater, og deres øyne begjærte deres foreldres avguder.
Les i sammenhengDommerne 3,3
Folkeslagene inkluderte de fem herskerne over filisterne, alle kanaaneerne, sidonierne og hevittene som bodde i Libanonfjellene fra Baal Hermon-fjellet til Lebo Hamat.
Les i sammenheng