Dommerne 20,21
19 Neste morgen reiste israelittene seg og slo leir nær Gibea.
20 Israelittene rykket frem for å kjempe mot benjaminittene og tok opp kampstillinger mot dem ved Gibea.
Benjaminittene kom ut fra Gibea og slo ned tjue-to tusen israelitter på slagmarken den dagen.
22 Men israelittene oppmuntret hverandre og tok opp sine posisjoner igjen som de hadde gjort den første dagen.
23 Israelittene dro opp og gråt for Herren til kvelden, og spurte Herren: "Skal vi gå opp igjen for å kjempe mot benjaminittene, våre brødre?" Herren svarte: "Gå opp mot dem."
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da dro Benjamins barn ut av Gibea og slo den dag to og tyve tusen mann av Israel til jorden.
- OTB
- Benjaminittene kom ut fra Gibea og slo ned tjue-to tusen israelitter på slagmarken den dagen.
- B1930
- Da drog Benjamins barn ut av Gibea og slo den dag to og tyve tusen mann av Israel til jorden.
- BSB
- And the Benjamites came out of Gibeah and cut down 22,000 Israelites on the battlefield that day.
- KJV
- And the children of Benjamin came forth out of Gibeah, and destroyed down to the ground of the Israelites that day twenty and two thousand men.
- WEB
- The children of Benjamin came out of Gibeah, and on that day destroyed twenty-two thousand of the Israelite men down to the ground.
- ASV
- And the children of Benjamin came forth out of Gibeah, and destroyed down to the ground of the Israelites on that day twenty and two thousand men.
- DARBY
- And the children of Benjamin went forth out of Gibeah, and destroyed to the ground of the Israelites that day twenty-two thousand men.
- BLB
- And the sons of Benjamin came out from Gibeah and they destroyed in Israel on that day two and twenty thousand men to the ground.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Hosea 10,9
Siden Gibeas dager har du syndet, Israel;
Les i sammenheng
Der står de!
Vil ikke kampen mot urettens sønner overvinne dem i Gibea?Jeremia 12,1
Du er rettferdig, Herre, når jeg fremfører min sak for deg; likevel ønsker jeg å diskutere rettferdighetsspørsmål med deg: Hvorfor lykkes de ugudeliges vei? Hvorfor lever de som handler svikefullt i ro?
Les i sammenhengDommerne 20,25
Denne gangen kom benjaminittene ut fra Gibea og drepte ytterligere atten tusen israelitter, alle bevæpnet med sverd.
Les i sammenhengSalmene 77,19
Din vei var gjennom havet,
Les i sammenheng
Og Din sti gjennom de mektige vannene,
Og Dine fotspor var usett.Salmene 73,18–19
Sannelig, du setter dem på glatte stier;
Les i sammenheng
Du kaster dem ned til undergang.Forkynneren 9,1–3
Jeg tenkte på alt dette og bestemte at de rettferdige, de vise, og deres gjerninger er i Guds hender. Likevel vet ingen om kjærlighet eller hat ligger foran dem.
Les i sammenheng2. Krønikebok 28,10
Og nå sier dere at dere vil bringe Judas og Jerusalems sønner i underkastelse som mannlige og kvinnelige slaver for dere selv? Se, er dere ikke også skyldige for Herren deres Gud?
Les i sammenhengSalmene 33,16
En konge blir ikke frelst ved en stor hær;
Les i sammenheng
En kriger blir ikke reddet ved stor styrke.