Dommerne 20,25
23 Israelittene dro opp og gråt for Herren til kvelden, og spurte Herren: "Skal vi gå opp igjen for å kjempe mot benjaminittene, våre brødre?" Herren svarte: "Gå opp mot dem."
24 Israelittene nærmet seg benjaminittene på den andre dagen.
Denne gangen kom benjaminittene ut fra Gibea og drepte ytterligere atten tusen israelitter, alle bevæpnet med sverd.
26 Da dro alle israelittene, hele hæren, opp til Betel, hvor de satt og gråt for Herren. De fastet den dagen til kvelden og ofret brennoffer og fredsoffer til Herren.
27 Israelittene spurte Herren. (I de dager var Guds paktkiste der,
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Benjamin dro ut mot dem fra Gibea den annen dag og slo enda atten tusen mann av Israels barn til jorden; alle disse kunne dra sverd.
- OTB
- Denne gangen kom benjaminittene ut fra Gibea og drepte ytterligere atten tusen israelitter, alle bevæpnet med sverd.
- B1930
- Og Benjamin drog ut mot dem fra Gibea den annen dag og slo ennu atten tusen mann av Israels barn til jorden; alle disse kunde dra sverd.
- BSB
- That same day the Benjamites came out against them from Gibeah and cut down another 18,000 Israelites, all of them armed with swords.
- KJV
- And Benjamin went forth against them out of Gibeah the second day, and destroyed down to the ground of the children of Israel again eighteen thousand men; all these drew the sword.
- WEB
- Benjamin went out against them out of Gibeah the second day, and destroyed down to the ground of the children of Israel again eighteen thousand men. All these drew the sword.
- ASV
- And Benjamin went forth against them out of Gibeah the second day, and destroyed down to the ground of the children of Israel again eighteen thousand men; all these drew the sword.
- DARBY
- And Benjamin went forth against them out of Gibeah the second day, and again destroyed to the ground of the children of Israel eighteen thousand men: all these drew the sword.
- BLB
- And Benjamin went out against them from Gibeah on the second day, and they cut down from the sons of Israel another eighteen thousand men to the ground, all these drawing the sword.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Dommerne 20,21
Benjaminittene kom ut fra Gibea og slo ned tjue-to tusen israelitter på slagmarken den dagen.
Les i sammenhengRomerne 11,33
Å, dybden av Guds visdoms og kunnskaps rikdom!
Les i sammenheng
Hvor uransakelige Hans dommer,
og Hans veier utenfor forståelse!Salmene 97,2
Skyer og dyp mørke omgir Ham;
Les i sammenheng
Rettferdighet og rett danner grunnlaget for Hans trone.Romerne 2,5
Men på grunn av din stahet og ditt ubotferdige hjerte, samler du opp vrede for deg selv på vredens dag når Guds rettferdige dom vil bli åpenbart.
Les i sammenhengJob 9,12–13
Hvis Han tar bort, hvem kan hindre Ham?
Les i sammenheng
Hvem kan spørre Ham: 'Hva gjør Du?'Romerne 3,5
Men hvis vår urettferdighet fremhever Guds rettferdighet, hva skal vi si? At Gud er urettferdig når han bringer sin vrede over oss? (Jeg taler fra et menneskelig perspektiv.)
Les i sammenheng1. Mosebok 18,25
Langt være det fra deg å gjøre en slik ting—å drepe de rettferdige sammen med de urettferdige, og behandle de rettferdige og de urettferdige likt. Langt være det fra deg! Skal ikke hele jordens Dommer gjøre det som er rett?”
Les i sammenheng