Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Krønikebok 28,10

Jerusalem
Synd

8 Og Israels barn førte bort to hundre tusen av sine brødre som fanger, kvinner, sønner og døtre; og de tok mye bytte fra dem og brakte byttet til Samaria.

9 Men en profet fra Herren ved navn Oded var til stede; han nærmet seg hæren som vendte tilbake til Samaria og sa til dem: "Se, fordi Herren, deres fedres Gud, var misfornøyd med Juda, har han overgitt dem i deres hender, og dere har drept dem i et raseri som har nådd opp til himmelen.

Og nå sier dere at dere vil bringe Judas og Jerusalems sønner i underkastelse som mannlige og kvinnelige slaver for dere selv? Se, er dere ikke også skyldige for Herren deres Gud?

11 Så lytt nå til meg og gi tilbake fangene som dere tok fra deres brødre, for Herrens brennende vrede er mot dere."

12 Da reiste noen av lederne for Efraims sønner seg—Asarja, Johanans sønn, Berekja, Mesjillemots sønn, Jehiskja, Sjallums sønn, og Amasa, Hadlajs sønn—mot dem som kom fra slaget,

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og nå tenker dere på å tvinge Judas og Jerusalems barn til å være slaver og slavekvinner for dere; har dere ikke selv skyld nok på dere for Herren deres Gud?
OTB
Og nå sier dere at dere vil bringe Judas og Jerusalems sønner i underkastelse som mannlige og kvinnelige slaver for dere selv? Se, er dere ikke også skyldige for Herren deres Gud?
B1930
Og nu tenker I på å tvinge Judas og Jerusalems barn til å være træler og trælkvinner for eder; har I ikke selv skyld nok på eder for Herren eders Gud?
BSB
And now you intend to reduce to slavery the men and women of Judah and Jerusalem. But are you not also guilty before the LORD your God?
KJV
And now ye purpose to keep under the children of Judah and Jerusalem for bondmen and bondwomen unto you: but are there not with you, even with you, sins against the LORD your God?
WEB
Now you intend to degrade the children of Judah and Jerusalem as male and female slaves for yourselves. Aren’t there even with you trespasses of your own against the LORD your God?
ASV
And now ye purpose to keep under the children of Judah and Jerusalem for bondmen and bondwomen unto you: [but] are there not even with you trespasses of your own against Jehovah your God?
DARBY
And now ye think to subjugate the children of Judah and Jerusalem as your bondmen and bondwomen. Are there not with you, even with you, trespasses against Jehovah your God?
BLB
And now the sons of Judah and Jerusalem you⁺ propose to subdue for menservants and for maidservants unto you⁺. Is there not also unto you⁺ yourselves guilt before YHWH your⁺ God?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 3. Mosebok 25,39–46

    "'Hvis noen av dine med-israelitter blir fattige og selger seg selv til deg, skal du ikke behandle dem som slaver.

    Les i sammenheng

  • 1. Peter 4,17–18

    For det er tid for dommen å begynne med Guds hus; og hvis det begynner med oss først, hva vil utfallet bli for dem som ikke adlyder Guds evangelium?

    Les i sammenheng

  • Matteus 7,2–4

    For med den dom dere dømmer, skal dere bli dømt, og med det mål dere måler, skal det måles opp til dere.

    Les i sammenheng

  • Romerne 12,20–21

    I stedet,
    hvis din fiende er sulten, gi ham mat;
    hvis han er tørst, gi ham noe å drikke.
    Ved å gjøre dette, vil du samle glødende kull på hans hode.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 25,29

    Se, jeg begynner å bringe ulykke over byen som bærer mitt navn, og vil dere virkelig gå ustraffet? Dere vil ikke gå ustraffet, for jeg kaller på et sverd mot alle som bor på jorden,' erklærer Herren, Allhærs Gud.

    Les i sammenheng