Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Dommerne 15,14

Lehi
Den hellige åndFrelse

12 De sa til ham: "Vi har kommet for å binde deg og overgi deg til filisterne." Samson sa: "Sverg for meg at dere ikke vil drepe meg selv."

13 De svarte: "Vi er enige; vi vil bare binde deg og overgi deg til dem. Vi vil ikke drepe deg." Så bandt de ham med to nye tau og førte ham opp fra klippen.

Da han nærmet seg Lehi, kom filisterne ropende for å møte ham. Herrens Ånd kom mektig over ham, og tauene på armene hans ble som svidd lin, og bindingene falt fra hendene hans.

15 Han fant en fersk kjevebein av et esel, rakte ut, tok den, og drepte tusen mann med den.

16 Da erklærte Samson: "Med et esels kjevebein har jeg laget hauger på hauger; med et esels kjevebein har jeg drept tusen mann."

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da han kom til Leki, sprang filistrene imot ham med gledesrop; men Herrens Ånd kom over ham, og repene om hans armer ble som brant tråder, og båndene falt smuldrede av hans hender.
OTB
Da han nærmet seg Lehi, kom filisterne ropende for å møte ham. Herrens Ånd kom mektig over ham, og tauene på armene hans ble som svidd lin, og bindingene falt fra hendene hans.
B1930
Da han kom til Leki, sprang filistrene imot ham med gledesrop; men Herrens Ånd kom over ham, og repene om hans armer blev som brente tråder, og båndene falt smuldrede av hans hender.
BSB
When Samson arrived in Lehi, the Philistines came out shouting against him. And the Spirit of the LORD came mightily upon him. The ropes on his arms became like burnt flax, and the bonds broke loose from his hands.
KJV
And when he came unto Lehi, the Philistines shouted against him: and the Spirit of the LORD came mightily upon him, and the cords that were upon his arms became as flax that was burnt with fire, and his bands loosed from off his hands.
WEB
When he came to Lehi, the Philistines shouted as they met him. Then the LORD’s Spirit came mightily on him, and the ropes that were on his arms became as flax that was burned with fire; and his bands dropped from off his hands.
ASV
When he came unto Lehi, the Philistines shouted as they met him: and the Spirit of Jehovah came mightily upon him, and the ropes that were upon his arms became as flax that was burnt with fire, and his bands dropped from off his hands.
DARBY
When he came to Lehi, the Philistines shouted against him. And the Spirit of Jehovah came upon him, and the cords that were on his arms became as threads of flax that are burned with fire, and his bands loosed from off his hands.
BLB
He came to Lehi, and the Philistines came out shouting against him, and the Spirit of YHWH rushed mightily upon him, and the ropes that [were] on his arms became like flax that is burned with the fire, and his bonds broke loose from his hands.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Salmene 118,11

    De omringet meg, ja, de omringet meg;
    I Herrens navn vil jeg sikkert slå dem tilbake.

    Les i sammenheng

  • Dommerne 14,19

    Da kom Herrens Ånd mektig over ham. Han dro ned til Asjkelon, slo ned tretti menn, tok deres eiendeler, og ga klærne til dem som hadde løst gåten. Brennende av sinne vendte han tilbake til sin fars hus.

    Les i sammenheng

  • Dommerne 14,6

    Herrens Ånd kom mektig over ham, og han rev løven i stykker med sine bare hender som man kunne rive en ung geit. Han fortalte ikke sin far eller mor hva han hadde gjort.

    Les i sammenheng

  • Dommerne 3,10

    Herrens Ånd kom over ham, og han ble Israels dommer og dro ut i krig. Herren overga Kusjan-Risjatajim, kongen av Aram, i hans hender, og Otniel seiret over ham.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 17,35

    gikk jeg etter den og slo den, og reddet lammet fra dens munn. Og når den reiste seg mot meg, grep jeg den ved skjegget og slo den og drepte den.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 11,6

    Da kom Guds Ånd mektig over Saul da han hørte disse ordene, og hans sinne brant sterkt.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 4,5

    Da Herrens paktsark kom inn i leiren, hevet hele Israel et så stort rop at jorden ristet.

    Les i sammenheng

  • Sakarja 4,6

    Så sa han til meg: «Dette er Herrens ord til Serubabel: ‘Ikke ved makt eller ved kraft, men ved min Ånd,’ sier Herren, hærskarenes Gud.

    Les i sammenheng