Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 118,11

9 Det er bedre å søke tilflukt hos Herren
Enn å sette sin lit til fyrster.

10 Alle folkeslag omringet meg;
I Herrens navn vil jeg sikkert slå dem tilbake.

De omringet meg, ja, de omringet meg;
I Herrens navn vil jeg sikkert slå dem tilbake.

12 De svermet rundt meg som bier;
De ble slukket som en ild blant torner;
I Herrens navn vil jeg sikkert slå dem tilbake.

13 Du presset meg hardt for å få meg til å falle,
Men Herren støttet meg.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
De omgir meg, ja, de omringer meg; i Herrens navn skal jeg hugge dem ned.
OTB
De omringet meg, ja, de omringet meg;
I Herrens navn vil jeg sikkert slå dem tilbake.
B1930
De omgir mig, ja, de omringer mig; i Herrens navn skal jeg hugge dem ned.
BSB
They surrounded me on every side, but in the name of the LORD I cut them off.
KJV
They compassed me about; yea, they compassed me about: but in the name of the LORD I will destroy them.
WEB
They surrounded me, yes, they surrounded me. In the LORD’s name I indeed cut them off.
ASV
They compassed me about; yea, they compassed me about: In the name of Jehovah I will cut them off.
DARBY
They encompassed me, yea, encompassed me; but in the name of Jehovah have I destroyed them.
BLB
They surrounded me, yes, they surrounded me, and in the name of YHWH I surely cut them off!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser