Dommerne 18,11
9 De svarte: "La oss dra opp og angripe dem, for vi har sett landet, og det er meget godt. Hvorfor nøler dere? Ikke vent med å dra og ta landet i besittelse.
10 Når dere kommer dit, vil dere finne et folk som er intetanende og et romslig land som Gud har gitt i deres hender, et sted hvor det ikke mangler noe på jorden."
Så dro seks hundre menn fra danittene, væpnet for kamp, ut fra Sora og Esjtaol.
12 På reisen slo de leir nær Kirjat-Jearim i Juda. Dette er grunnen til at stedet kalles Mahané-Dan den dag i dag, beliggende vest for Kirjat-Jearim.
13 Derfra fortsatte de til fjellandet i Efraim og kom til Mikas hus.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så brøt seks hundre menn av danittenes slekt fullt væbnet opp derfra, fra Sora og Estaol.
- OTB
- Så dro seks hundre menn fra danittene, væpnet for kamp, ut fra Sora og Esjtaol.
- B1930
- Så brøt seks hundre menn av danittenes ætt fullt væbnet op derfra, fra Sora og Estaol.
- BSB
- So six hundred Danites departed from Zorah and Eshtaol, armed with weapons of war.
- KJV
- And there went from thence of the family of the Danites, out of Zorah and out of Eshtaol, six hundred men appointed with weapons of war.
- WEB
- The family of the Danites set out from Zorah and Eshtaol with six hundred men armed with weapons of war.
- ASV
- And there set forth from thence of the family of the Danites, out of Zorah and out of Eshtaol, six hundred men girt with weapons of war.
- DARBY
- And there went from thence of the family of the Danites, out of Zoreah and out of Eshtaol, six hundred men girded with weapons of war.
- BLB
- And went from there of the family of the Danite from Zorah and Eshtaol six hundred men girded with weapons of war.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Dommerne 18,16
De seks hundre danittene, klare for kamp, sto ved inngangen til porten.
Les i sammenheng