Dommerne 11,39

Sammenlign

ÅB

Og da to måneder var omme, kom hun tilbake til sin far, og han gjorde med henne etter det løfte han hadde gjort; og hun hadde ikke visst av mann. Så ble det en skikk i Israel:

OTB

Etter to måneder vendte hun tilbake til sin far, og han gjorde med henne som han hadde lovet. Og hun var jomfru. Fra dette oppstod en skikk i Israel,

B1930

Og da to måneder var omme, kom hun tilbake til sin far, og han gjorde med henne efter det løfte han hadde gjort; og hun hadde ikke visst av mann. Så blev det en skikk i Israel:

BSB

After two months, she returned to her father, and he did to her as he had vowed. And she had never had relations with a man. So it has become a custom in Israel

KJV

And it came to pass at the end of two months, that she returned unto her father, who did with her according to his vow which he had vowed: and she knew no man. And it was a custom in Israel,

WEB

At the end of two months, she returned to her father, who did with her according to his vow which he had vowed. She was a virgin. It became a custom in Israel

ASV

And it came to pass at the end of two months, that she returned unto her father, who did with her according to his vow which he had vowed: and she knew not man. And it was a custom in Israel,

DARBY

And it came to pass at the end of two months, that she returned to her father, and he performed on her the vow that he had vowed; and she had known no man. And it became a fixed custom in Israel,

BLB

And it was at the end of two months that she returned to her father, and he carried out with her his vow that he had vowed. And she knew not a man. And it became a custom in Israel

Kryssreferanser