Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Daniel 9,22

Daniel
Visdom

20 Mens jeg talte og ba, bekjente min synd og mitt folk Israels synd, og fremførte min bønn for Herren min Gud for min Guds hellige fjell—

21 mens jeg fortsatt talte i bønn, kom Gabriel, mannen jeg hadde sett i den tidligere visjonen, raskt til meg ved tiden for kveldsofferet.

Han ga meg instruksjon og sa: “Daniel, jeg har nå kommet for å gi deg innsikt og forståelse.

23 Ved begynnelsen av dine bønner ble en befaling gitt, og jeg har kommet for å fortelle deg, for du er høyt aktet. Derfor, vurder budskapet og få forståelse av visjonen:

24 “Sytti ‘uker’ er bestemt for ditt folk og din hellige by for å fullføre overtredelsen, for å gjøre ende på synd, for å sone for misgjerning, for å bringe inn evig rettferdighet, for å forsegle visjon og profeti, og for å salve Det Aller Helligste.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og han lærte meg og talte til meg og sa: Daniel! Nå er jeg kommet hit for å lære deg å forstå.
OTB
Han ga meg instruksjon og sa: “Daniel, jeg har nå kommet for å gi deg innsikt og forståelse.
B1930
Og han lærte mig og talte til mig og sa: Daniel! Nu er jeg kommet hit for å lære dig å forstå.
BSB
He instructed me and spoke with me, saying: “O Daniel, I have come now to give you insight and understanding.
KJV
And he informed me, and talked with me, and said, O Daniel, I am now come forth to give thee skill and understanding.
WEB
He instructed me and talked with me, and said, “Daniel, I have now come to give you wisdom and understanding.
ASV
And he instructed me, and talked with me, and said, O Daniel, I am now come forth to give thee wisdom and understanding.
DARBY
And he informed [me], and talked with me, and said, Daniel, I am now come forth to make thee skilful of understanding.
BLB
And he gave understanding and spoke with me, and he said, “O Daniel, now I have come forth to give you insight [for] understanding.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Daniel 9,24–27

    “Sytti ‘uker’ er bestemt for ditt folk og din hellige by for å fullføre overtredelsen, for å gjøre ende på synd, for å sone for misgjerning, for å bringe inn evig rettferdighet, for å forsegle visjon og profeti, og for å salve Det Aller Helligste.

    Les i sammenheng

  • Daniel 8,16

    Og jeg hørte en manns røst fra Ulai, som ropte: “Gabriel, forklar synet for denne mannen.”

    Les i sammenheng

  • Daniel 10,21

    men først vil jeg fortelle deg hva som er skrevet i Sannhetens Bok. Ingen støtter meg mot disse kreftene unntatt Mikael, din fyrste.

    Les i sammenheng

  • Sakarja 1,9

    Da sa jeg: "Hva er dette, herre?" Og engelen som talte med meg sa: "Jeg vil vise deg hva dette er."

    Les i sammenheng

  • Sakarja 1,14

    Så sa engelen som talte med meg: "Forkynn, og si: Så sier Herren, hærskarenes Gud: 'Jeg er meget nidkjær for Jerusalem og Sion,

    Les i sammenheng

  • Sakarja 6,4–5

    Jeg spurte engelen som talte med meg: "Hva er dette, herre?"

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 4,1

    Etter disse hendelsene så jeg, og se, en dør sto åpen i himmelen. Den første stemmen jeg hørte, som lød som en basun, sa: “Kom opp hit, og jeg vil vise deg hva som må skje etter dette.”

    Les i sammenheng