Daniel 8,12
10 Det vokste opp til himmelens hær, og det kastet noen av stjernene ned til jorden og tråkket på dem.
11 Det opphøyde seg til å være like stor som hærens høvding; det fjernet det daglige offeret fra Herren, og Hans helligdom ble styrtet.
På grunn av opprør ble hæren og det daglige offeret gitt over til det. Det kastet sannheten til jorden og lyktes i det det gjorde.
13 Da hørte jeg en hellig en tale, og en annen hellig en spurte: “Hvor lenge skal synet vare angående det daglige offeret, ødeleggelsen forårsaket av opprør, og tråkkingen av helligdommen og hæren?”
14 Han sa til meg: “Det skal vare i 2,300 aftener og morgener; deretter skal helligdommen bli gjenopprettet.”
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og sammen med det stadige offer ble hæren overgitt til ødeleggelse for frafallets skyld; og hornet kastet sannheten til jorden, og det hadde fremgang med alt det foretok seg.
- OTB
- På grunn av opprør ble hæren og det daglige offeret gitt over til det. Det kastet sannheten til jorden og lyktes i det det gjorde.
- B1930
- Og sammen med det stadige offer blev hæren overgitt til ødeleggelse for frafallets skyld; og hornet kastet sannheten til jorden, og det hadde fremgang med alt det foretok sig.
- BSB
- And in the rebellion, the host and the daily sacrifice were given over to the horn, and it flung truth to the ground and prospered in whatever it did.
- KJV
- And an host was given him against the daily sacrifice by reason of transgression, and it cast down the truth to the ground; and it practised, and prospered.
- WEB
- The army was given over to it together with the continual burnt offering through disobedience. It cast down truth to the ground, and it did its pleasure and prospered.
- ASV
- And the host was given over [to it] together with the continual [burnt-offering] through transgression; and it cast down truth to the ground, and it did [its pleasure] and prospered.
- DARBY
- And a time of trial was appointed unto the continual [sacrifice] by reason of transgression.) And it cast down the truth to the ground; and it practised and prospered.
- BLB
- And an army will be given over, along with the daily sacrifice, because of transgression, and he will cast down truth to the ground; and he will act, and will prosper.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jeremia 12,1
Du er rettferdig, Herre, når jeg fremfører min sak for deg; likevel ønsker jeg å diskutere rettferdighetsspørsmål med deg: Hvorfor lykkes de ugudeliges vei? Hvorfor lever de som handler svikefullt i ro?
Les i sammenhengJesaja 59,14
Rettferdighet er drevet tilbake, og rettferd står langt borte; sannhet har snublet på gaten, og rettskaffenhet kan ikke komme inn.
Les i sammenhengDaniel 11,28
Kongen i nord vil vende tilbake til sitt eget land med stor rikdom, men hans hjerte vil være satt mot den hellige pakt. Han vil handle mot den og deretter vende tilbake til sitt eget land.
Les i sammenhengÅpenbaringen 13,7
Det fikk lov til å føre krig mot de hellige og overvinne dem, og det ble gitt autoritet over hver stamme, folk, språk og nasjon.
Les i sammenhengDaniel 11,31–36
Hans væpnede styrker vil reise seg for å vanhellige tempelfestningen og vil avskaffe det daglige offeret. Så vil de sette opp styggedommen som forårsaker ødeleggelse.
Les i sammenheng2. Tessalonikerbrev 2,10–12
og med all urettferdighetens bedrag for dem som går fortapt, fordi de ikke tok imot kjærligheten til sannheten som kunne frelse dem.
Les i sammenhengÅpenbaringen 13,11–17
Så så jeg et annet dyr komme opp fra jorden; det hadde to horn som et lam, men det talte som en drage.
Les i sammenheng1. Samuelsbok 23,9
Nå var David klar over Sauls plan mot ham; så han sa til presten Abjatar: "Bring efoden hit."
Les i sammenheng