Åpenbaringen 13,11
9 Om noen har et øre, la dem høre.
10 "Om noen er bestemt for fangenskap,
til fangenskap skal de gå;
om noen dreper med sverdet,
med sverdet må de drepes."
Dette krever de helliges utholdenhet og tro.
Så så jeg et annet dyr komme opp fra jorden; det hadde to horn som et lam, men det talte som en drage.
12 Det utøvde all autoriteten til det første dyret på dets vegne, og fikk jorden og dens innbyggere til å tilbe det første dyret, hvis dødelige sår ble helbredet.
13 Det utførte store tegn, til og med å få ild til å falle ned fra himmelen til jorden i fullt syn av folket.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og jeg så et annet dyr stige opp av jorden, og det hadde to horn slik som et lam, og talte som en drage.
- OTB
- Så så jeg et annet dyr komme opp fra jorden; det hadde to horn som et lam, men det talte som en drage.
- B1930
- Og jeg så et annet dyr stige op av jorden, og det hadde to horn likesom et lam, og talte som en drage.
- BSB
- Then I saw another beast rising out of the earth. This beast had two horns like a lamb, but spoke like a dragon.
- KJV
- And I beheld another beast coming up out of the earth; and he had two horns like a lamb, and he spake as a dragon.
- WEB
- I saw another beast coming up out of the earth. He had two horns like a lamb and it spoke like a dragon.
- ASV
- And I saw another beast coming up out of the earth; and he had two horns like unto lamb, and he spake as a dragon.
- DARBY
- And I saw another beast rising out of the earth; and it had two horns like to a lamb, and spake as a dragon;
- BLB
- And I saw another beast coming up out of the earth, and it had two horns like a lamb, and it was speaking like a dragon.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Daniel 7,8
Mens jeg betraktet hornene, dukket det opp et annet mindre horn blant dem, og tre av de tidligere hornene ble rykket opp foran det. Dette hornet hadde øyne som menneskeøyne og en munn som talte hovmodig.
Les i sammenheng2. Korinterbrev 11,13–15
For slike menn er falske apostler, bedragerske arbeidere, som utgir seg for å være Kristi apostler.
Les i sammenhengMatteus 7,15
“Vær på vakt mot falske profeter, som kommer til dere i fåreklær, men som innvendig er glupske ulver.
Les i sammenhengÅpenbaringen 17,6
Jeg så at kvinnen var drukken av de helliges blod og av Jesu vitners blod. Da jeg så henne, ble jeg meget forundret.
Les i sammenhengÅpenbaringen 16,13
Så så jeg tre urene ånder, som lignet frosker, komme ut av dragens munn, dyrets munn og den falske profetens munn.
Les i sammenhengÅpenbaringen 13,17
slik at ingen kunne kjøpe eller selge uten at de hadde merket, som er dyrets navn eller tallet på dets navn.
Les i sammenhengRomerne 16,18
For slike personer tjener ikke vår Herre Kristus, men sine egne lyster. Ved glatt tale og smiger bedrar de de godtroendes sinn.
Les i sammenhengDaniel 7,24–25
De ti hornene er ti konger som skal oppstå fra dette riket. En annen konge skal oppstå etter dem, forskjellig fra de forrige, og han skal underkue tre konger.
Les i sammenheng