1. Mosebok 41,1
Etter to hele år drømte farao at han stod ved Nilen.
2 Og fra elven kom det opp sju kyr, velfødde og fine, og de beitet i sivet.
3 Så kom det opp sju andre kyr etter dem fra Nilen, stygge og magre, og de stod ved siden av de andre kyrne på elvebredden.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så hendte det da to år var omme, at Farao drømte han sto ved elven[^1].
- OTB
- Etter to hele år drømte farao at han stod ved Nilen.
- B1930
- Så hendte det da to år var omme, at Farao drømte han stod ved elven. / < Nilen.>
- BSB
- After two full years had passed, Pharaoh had a dream: He was standing beside the Nile,
- KJV
- And it came to pass at the end of two full years, that Pharaoh dreamed: and, behold, he stood by the river.
- WEB
- At the end of two full years, Pharaoh dreamed, and behold, he stood by the river.
- ASV
- And it came to pass at the end of two full years, that Pharaoh dreamed: and, behold, he stood by the river.
- DARBY
- And it came to pass at the end of two full years, that Pharaoh dreamed, and behold, he stood by the river.
- BLB
- And it came to pass at the end of two years of days that Pharaoh was dreaming, and behold, he was standing by the River.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Mosebok 20,3
Men Gud kom til Abimelek i en drøm om natten og sa til ham: «Se, du er så godt som død på grunn av kvinnen du har tatt; hun er en gift kvinne.»
Les i sammenheng1. Mosebok 29,14
Laban sa til ham: «Sannelig, du er mitt eget kjøtt og blod.» Og Jakob ble hos ham i en måned.
Les i sammenhengEsekiel 29,3
Tal og si: ‘Dette sier den suverene Herren:
Les i sammenheng
“Jeg er imot deg, farao, konge av Egypt,
du store monster som ligger midt i dine elver.
Du har sagt: ‘Nilen er min; jeg laget den for meg selv.’Ester 6,1
Den natten kunne ikke kongen sove, så han befalte at krønikenes bok, opptegnelsene fra hans regjeringstid, skulle hentes og leses for ham.
Les i sammenhengJesaja 19,5
Havets vann skal tørke opp, og elveleiet skal bli uttørket og tørt.
Les i sammenhengEsekiel 29,9
Egyptens land skal bli en øde ødemark. Da skal de vite at jeg er Herren. Fordi du sa: ‘Nilen er min; jeg laget den,’
Les i sammenheng2. Mosebok 1,22
Da befalte farao hele sitt folk: "Hver sønn som blir født skal dere kaste i Nilen, men hver datter skal dere la leve."
Les i sammenheng5. Mosebok 11,10
For det landet dere går inn for å ta i eie, er ikke som landet Egypt, som dere kom fra, der dere sådde deres frø og vannet det med foten som i en grønnsakshage.
Les i sammenheng