Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Daniel 2,3

1 I det andre året av kong Nebukadnesars regjering hadde han drømmer som foruroliget hans ånd, og han var ute av stand til å sove.

2 Kongen befalte å tilkalle magikerne, trollmennene, trollkarene og astrologene for å fortelle ham hans drømmer. De kom og sto foran kongen.

Han sa til dem: "Jeg har hatt en drøm som har forstyrret meg, og jeg ønsker å forstå den."

4 Astrologene talte til kongen på arameisk: "Å konge, lev evig! Fortell dine tjenere drømmen, så vil vi tolke den."

5 Kongen svarte astrologene: "Min beslutning er fast: Hvis dere ikke forteller meg drømmen og dens tolkning, skal dere bli revet lem fra lem, og deres hus skal bli til ruiner.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og kongen sa til dem: Jeg har hatt en drøm, og mitt sinn er blitt urolig; jeg stunder etter å få drømmen å vite.
OTB
Han sa til dem: "Jeg har hatt en drøm som har forstyrret meg, og jeg ønsker å forstå den."
B1930
Og kongen sa til dem: Jeg har hatt en drøm, og mitt sinn er blitt urolig; jeg stunder efter å få drømmen å vite.
BSB
he said to them, “I have had a dream, and my spirit is anxious to understand it.”
KJV
And the king said unto them, I have dreamed a dream, and my spirit was troubled to know the dream.
WEB
The king said to them, “I have dreamed a dream, and my spirit is troubled to know the dream.”
ASV
And the king said unto them, I have dreamed a dream, and my spirit is troubled to know the dream.
DARBY
And the king said unto them, I have dreamed a dream, and my spirit is troubled to know the dream.
BLB
And the king said to them: “I have dreamed a dream, and my spirit is anxious to know the dream.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Mosebok 40,8

    De svarte: "Vi har hatt drømmer, og det er ingen som kan tyde dem." Josef sa til dem: "Tilhører ikke tydninger Gud? Fortell meg drømmene deres, vær så snill."

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 41,15

    Farao sa til Josef: "Jeg har hatt en drøm, og ingen kan tyde den. Men jeg har hørt om deg at du kan forstå en drøm for å tyde den."

    Les i sammenheng

  • Daniel 4,5

    Jeg hadde en drøm som skremte meg; synene i mitt sinn mens jeg lå på min seng, gjorde meg redd.

    Les i sammenheng

  • Daniel 2,1

    I det andre året av kong Nebukadnesars regjering hadde han drømmer som foruroliget hans ånd, og han var ute av stand til å sove.

    Les i sammenheng