Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Daniel 12,13

Hvile og sabbatOppstandelsenEvig livHåp

11 Fra den tid det daglige offeret blir avskaffet og styggedommen som forårsaker ødeleggelse blir satt opp, skal det være 1 290 dager.

12 Lykkelig er den som holder ut og når slutten av de 1 335 dagene.

Men du, gå din vei til enden. Du skal hvile, og så ved slutten av dagene skal du stå opp for å motta din tildelte arv."
Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men gå du din ende i møte! Du skal hvile og stå opp til din lodd ved dagenes ende.
[^1]: DNL 7, 25.
OTB
Men du, gå din vei til enden. Du skal hvile, og så ved slutten av dagene skal du stå opp for å motta din tildelte arv."
B1930
Men gå du din ende i møte! Du skal hvile og stå op til din lodd ved dagenes ende.
BSB
But as for you, go on your way until the end. You will rest, and will arise to your inheritance at the end of the days.”
KJV
But go thou thy way till the end be: for thou shalt rest, and stand in thy lot at the end of the days.
WEB
“But go your way until the end; for you will rest, and will stand in your inheritance at the end of the days.”
ASV
But go thou thy way till the end be; for thou shalt rest, and shalt stand in thy lot, at the end of the days.
DARBY
But do thou go thy way until the end; and thou shalt rest, and stand in thy lot at the end of the days.
BLB
And you, go until the end; for you will rest, and you will stand to your inheritance at the end of the days.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Åpenbaringen 14,13

    Og jeg hørte en røst fra himmelen si: “Skriv: ‘Salige er de døde som dør i Herren fra nå av.’” “Ja,” sier Ånden, “så de kan hvile fra sine gjerninger, for deres gjerninger følger med dem.”

    Les i sammenheng

  • 2. Timoteus 4,7–8

    Jeg har stridd den gode strid, jeg har fullendt løpet, jeg har bevart troen;

    Les i sammenheng

  • 2. Korinterbrev 5,1

    For vi vet at dersom vår jordiske bolig, som er vårt hjem, blir revet ned, har vi en bygning fra Gud, et hjem ikke laget av menneskehender, evig i himmelen.

    Les i sammenheng

  • Sakarja 3,7

    “Dette sier Herren, hærskarenes Gud: ‘Hvis du vil vandre på mine veier og holde mine forskrifter, da skal du styre mitt hus og ha tilsyn med mine forgårder, og jeg vil gi deg adgang blant dem som står her.

    Les i sammenheng

  • Daniel 12,3

    De forstandige skal skinne som himmelhvelvingens glans, og de som har ført mange til rettferdighet, som stjernene, for evig og alltid.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 57,1–2

    De rettferdige går til grunne, og ingen tar det til hjerte; de fromme blir tatt bort, uten at noen forstår at de rettferdige blir fjernet for å bli spart fra det onde.

    Les i sammenheng

  • Matteus 19,28

    Jesus sa til dem: «Sannelig, jeg sier dere, i fornyelsen av alle ting, når Menneskesønnen sitter på sin herlige trone, skal dere som har fulgt meg også sitte på tolv troner og styre Israels tolv stammer.

    Les i sammenheng

  • Judas 1,14–15

    Det var om disse menneskene at Enok, den syvende fra Adam, profeterte, og sa: "Se, Herren kommer med tusener på tusener av sine hellige,

    Les i sammenheng