Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Daniel 11,8

Egypt

6 Etter noen år vil de danne en allianse. Datteren til kongen i sør vil gå til kongen i nord for å inngå en avtale, men hun vil ikke beholde sin makt, og heller ikke han vil holde ut; hun vil bli overgitt, sammen med de som brakte henne og hennes far og den som støttet henne.

7 En fra hennes slektslinje vil reise seg for å ta hennes plass. Han vil angripe styrkene til kongen i nord og gå inn i hans festning; han vil kjempe mot dem og seire.

Han vil også ta deres guder, deres metallbilder og deres kostbare gjenstander av sølv og gull og føre dem til Egypt. I noen år vil han avstå fra å angripe kongen i nord.

9 Så vil kongen i nord invadere riket til kongen i sør, men vil vende tilbake til sitt eget land.

10 Hans etterkommere vil forberede seg til krig og samle en stor hær, som vil rykke frem som en ustoppelig flom og føre slaget helt til hans festning.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Endog deres guder med deres støpte bilder, med deres kostbare kar av sølv og gull, skal han føre bort til Egypt; siden skal han i noen år la Nordens konge få være i fred.
OTB
Han vil også ta deres guder, deres metallbilder og deres kostbare gjenstander av sølv og gull og føre dem til Egypt. I noen år vil han avstå fra å angripe kongen i nord.
B1930
Endog deres guder med deres støpte billeder, med deres kostbare kar av sølv og gull, skal han føre bort til Egypten; siden skal han i nogen år la Nordens konge få være i fred.
BSB
He will take even their gods captive to Egypt, with their metal images and their precious vessels of silver and gold. For some years he will stay away from the king of the North,
KJV
And shall also carry captives into Egypt their gods, with their princes, and with their precious vessels of silver and of gold; and he shall continue more years than the king of the north.
WEB
He will also carry their gods with their molten images, and with their goodly vessels of silver and of gold, captive into Egypt. He will refrain some years from the king of the north.
ASV
And also their gods, with their molten images, [and] with their goodly vessels of silver and of gold, shall he carry captive into Egypt; and he shall refrain some years from the king of the north.
DARBY
He shall also carry captive into Egypt their gods, with their princes, and their precious vessels of silver and of gold; and he shall subsist for more years than the king of the north;
BLB
And even their gods, with their princes, with the vessels of their desiring, silver and gold, he will carry away into captivity to Egypt. And he will stand back [some] years from the king of the north,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jesaja 37,19

    og har kastet deres guder i ilden, for de var ingen guder, men menneskehenders verk, tre og stein. Derfor ble de ødelagt.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 46,1–2

    Bel bøyer seg, Nebo synker sammen; deres avguder bæres av dyr og fe. Bildene som dere bærer er tunge, en byrde for de trette.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 43,12–13

    Han vil sette ild på templene til Egypts guder; han vil brenne dem og ta deres guder til fange. Som en hyrde kler seg med sitt plagg, slik vil han kle seg med Egypt og dra bort i sikkerhet.

    Les i sammenheng

  • Daniel 10,3

    Jeg avsto fra å spise noen rik mat; verken kjøtt eller vin kom inn i min munn, og jeg brukte ingen salver før de tre ukene var gått.

    Les i sammenheng

  • Hosea 10,5–6

    Innbyggerne i Samaria vil frykte
    For kalven i Bet-aven.
    Ja, folket vil sørge over den,
    Og dets avgudsprestene også,
    Som gledet seg over den og dens herlighet,
    Siden den har forlatt den.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 33,4

    mens egypterne begravde alle sine førstefødte, som Herren hadde slått ned blant dem; for Herren hadde utført dommer mot deres guder.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 12,12

    For jeg vil gå gjennom landet Egypt den natten og slå alle førstefødte i landet Egypt, både mennesker og dyr; og over alle Egypts guder vil jeg utføre dommer—jeg er Herren.

    Les i sammenheng

  • Hosea 8,6

    For fra Israel kommer til og med dette!
    En håndverker laget den, så den er ikke Gud;
    Sannelig, Samarias kalv vil bli knust.

    Les i sammenheng