Daniel 11,3
1 I det første året til Dareios, mederen, sto jeg fram for å støtte og beskytte ham.
2 Nå vil jeg fortelle deg sannheten: Tre konger til skal oppstå i Persia, og deretter en fjerde, som vil være langt rikere enn alle de andre. Så snart han blir sterk gjennom sin rikdom, vil han oppildne hele riket mot kongeriket Hellas.
Så vil en mektig konge oppstå, som vil styre med stor myndighet og handle etter sitt eget ønske.
4 Etter at han har oppstått, vil hans rike bli brutt opp og delt mot de fire himmelretninger, men ikke til hans etterkommere, og heller ikke med den makt han hadde, fordi hans herredømme vil bli rykket opp og gitt til andre.
5 Kongen i sør vil bli sterk, men en av hans kommandanter vil bli enda sterkere enn han og vil herske over sitt eget rike med stor makt.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så skal det oppstå en veldig konge[^3], og han skal herske med stor makt og gjøre som han vil.
- OTB
- Så vil en mektig konge oppstå, som vil styre med stor myndighet og handle etter sitt eget ønske.
- B1930
- Så skal det opstå en veldig konge, og han skal herske med stor makt og gjøre som han vil. / < Aleksander den store.>
- BSB
- Then a mighty king will arise, who will rule with great authority and do as he pleases.
- KJV
- And a mighty king shall stand up, that shall rule with great dominion, and do according to his will.
- WEB
- A mighty king will stand up, who will rule with great dominion, and do according to his will.
- ASV
- And a mighty king shall stand up, that shall rule with great dominion, and do according to his will.
- DARBY
- And a mighty king shall stand up that shall rule with great dominion, and do according to his will.
- BLB
- And a mighty king will arise, and he will rule [with] great dominion, and he will do according to his will.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Daniel 11,16
Invasjonen vil gjøre som den vil; ingen vil kunne motstå ham. Han vil etablere seg i det vakre landet og vil ha makt til å ødelegge det.
Les i sammenhengDaniel 11,36
Kongen vil handle etter sitt eget ønske. Han vil opphøye og forherlige seg selv over enhver gud og vil si uhørte ting mot gudenes Gud. Han vil ha fremgang inntil vreden er fullført, for det som er bestemt må skje.
Les i sammenhengDaniel 8,21
Geitebukken med det fremtredende hornet mellom øynene symboliserer kongen av Hellas, og det bemerkelsesverdige hornet er den første kongen.
Les i sammenhengDaniel 5,19
På grunn av den storhet Han ga ham, fryktet og skjelvet alle folk, nasjoner og mennesker av alle språk for ham. Den han ønsket, drepte han; den han ønsket, sparte han; den han ønsket, opphøyet han; og den han ønsket, ydmyket han.
Les i sammenhengDaniel 7,6
Etter dette fortsatte jeg å se, og det var et annet dyr, som en leopard, med fire vinger som en fugl på ryggen. Dette dyret hadde fire hoder, og det ble gitt herredømme.
Les i sammenhengHebreerne 2,4
Gud vitnet også om det med tegn, under og forskjellige mirakler, og ved Den Hellige Ånds gaver fordelt etter Hans vilje.
Les i sammenhengDaniel 4,35
Alle jordens innbyggere regnes som intet; Han gjør etter Sin vilje med himmelens hær og blant jordens innbyggere. Ingen kan stanse Hans hånd eller si til Ham: "Hva har Du gjort?"
Les i sammenhengDaniel 8,4–14
Jeg så væren støte mot vest, nord og sør. Ingen dyr kunne stå imot den, og ingen kunne redde fra dens makt. Den gjorde som den ville og ble stor.
Les i sammenheng