Daniel 11,29
27 De to kongene, med sine hjerter bøyd mot det onde, vil sitte ved samme bord og lyve for hverandre, men til ingen nytte, fordi slutten fortsatt vil komme til den fastsatte tid.
28 Kongen i nord vil vende tilbake til sitt eget land med stor rikdom, men hans hjerte vil være satt mot den hellige pakt. Han vil handle mot den og deretter vende tilbake til sitt eget land.
På den fastsatte tid vil han igjen invadere sør, men denne gangen vil utfallet være annerledes enn det var før.
30 Skip fra de vestlige regionene vil motsette seg ham, og han vil miste motet. Så vil han vende tilbake og utøse sin vrede mot den hellige pakt. Han vil vende tilbake og vise velvilje mot dem som forlater den hellige pakt.
31 Hans væpnede styrker vil reise seg for å vanhellige tempelfestningen og vil avskaffe det daglige offeret. Så vil de sette opp styggedommen som forårsaker ødeleggelse.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Til fastsatt tid skal han igjen dra mot Syden; men den siste gang skal det ikke gå som første gang;
- OTB
- På den fastsatte tid vil han igjen invadere sør, men denne gangen vil utfallet være annerledes enn det var før.
- B1930
- Til fastsatt tid skal han atter dra mot Syden; men den siste gang skal det ikke gå som første gang;
- BSB
- At the appointed time he will invade the South again, but this time will not be like the first.
- KJV
- At the time appointed he shall return, and come toward the south; but it shall not be as the former, or as the latter.
- WEB
- “He will return at the appointed time and come into the south; but it won’t be in the latter time as it was in the former.
- ASV
- At the time appointed he shall return, and come into the south; but it shall not be in the latter time as it was in the former.
- DARBY
- At the set time he shall return, and come towards the south; but not as the former time shall be the latter;
- BLB
- At the appointed time he will return, and he will come into the south; and this last time will not be like the first.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jesaja 14,31
Klag, du port! Rop ut, du by! Smelt bort, alle dere filistere! En røyksky kommer fra nord, og det er ingen etternøler i dens rekker.
Les i sammenhengDaniel 11,23
Etter at en allianse er inngått med ham, vil han handle svikefullt, og med bare noen få mennesker vil han stige til makt.
Les i sammenhengDaniel 8,19
Han sa: “Jeg vil fortelle deg hva som skal skje i vredens siste tid, for synet gjelder den fastsatte tiden for enden.
Les i sammenhengDaniel 10,1
I det tredje året til Kyros, kongen av Persia, ble en åpenbaring gitt til Daniel, som også var kjent som Belteshasar. Budskapet var sant og gjaldt en betydelig konflikt. Han forsto budskapet og hadde innsikt i synet.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 17,26
Fra ett menneske skapte han alle nasjoner av menneskeheten for å bo over hele jorden, og han fastsatte deres bestemte tider og grensene for deres bosteder,
Les i sammenhengDaniel 11,25
Med en stor hær vil han samle sin styrke og mot mot kongen i sør. Kongen i sør vil gå til kamp med en stor og svært mektig hær, men han vil ikke kunne stå imot på grunn av de planene som er lagt mot ham.
Les i sammenhengGalaterne 4,2
Han er under foresatte og forvaltere inntil den tid som er fastsatt av hans far.
Les i sammenheng