Apostlenes gjerninger 9,42

40 Peter sendte dem alle ut av rommet, knelte så ned og ba. Vendt mot kroppen sa han: "Tabita, stå opp." Hun åpnet øynene, og da hun så Peter, satte hun seg opp.

41 Han tok henne i hånden og hjalp henne opp. Så kalte han på de hellige og enkene og presenterte henne levende.

Dette ble kjent over hele Joppe, og mange kom til tro på Herren.

43 Peter ble i Joppe i mange dager hos en garver ved navn Simon.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Dette ble vitterlig over hele Joppe, og mange kom til troen på Herren.
OTB
Dette ble kjent over hele Joppe, og mange kom til tro på Herren.
B1930
Dette blev vitterlig over hele Joppe, og mange kom til troen på Herren.
BSB
This became known all over Joppa, and many people believed in the Lord.
KJV
And it was known throughout all Joppa; and many believed in the Lord.
WEB
This became known throughout all Joppa, and many believed in the Lord.
ASV
And it became known throughout all Joppa: and many believed on the Lord.
DARBY
And it became known throughout the whole of Joppa, and many believed on the Lord.
BLB
And it became known throughout all of Joppa, and many believed on the Lord.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser