Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Apostlenes gjerninger 25,3

Jerusalem

1 Noen dager etter at han var kommet til provinsen, dro Festus opp til Jerusalem fra Cæsarea.

2 Overprestene og jødenes ledere kom til ham med anklager mot Paulus, og de ba Festus.

De ba om en tjeneste mot Paulus, at han skulle bli ført til Jerusalem, mens de planla et bakhold for å drepe ham på veien.

4 Festus svarte at Paulus ble holdt i Cæsarea, og at han selv snart skulle dra dit.

5 Han sa: “La de innflytelsesrike menn blant dere komme med meg, og hvis det er noe galt med mannen, la dem anklage ham der.”

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
med ondt i sinne mot Paulus utbad de seg den nåde at han ville la ham hente til Jerusalem; for de lå på lur for å slå ham ihjel på veien.
OTB
De ba om en tjeneste mot Paulus, at han skulle bli ført til Jerusalem, mens de planla et bakhold for å drepe ham på veien.
B1930
med ondt i sinne mot Paulus utbad de sig den nåde at han vilde la ham hente til Jerusalem; for de lå på lur for å slå ham ihjel på veien.
BSB
to grant them a concession against Paul by summoning him to Jerusalem, because they were preparing an ambush to kill him along the way.
KJV
And desired favour against him, that he would send for him to Jerusalem, laying wait in the way to kill him.
WEB
asking a favor against him, that he would summon him to Jerusalem, plotting to kill him on the way.
ASV
asking a favor against him, that he would send for him to Jerusalem; laying a plot to kill him on the way.
DARBY
asking as a grace against him that he would send for him to Jerusalem, laying people in wait to kill him on the way.
BLB
requesting a favor against him that he would summon him to Jerusalem, forming an ambush to kill him on the way.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser