Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Apostlenes gjerninger 8,21

Rettskaffenhet

19 og sa: "Gi meg også denne myndigheten, så alle som jeg legger hendene på, kan få Den Hellige Ånd."

20 Men Peter sa til ham: "Måtte pengene dine gå til grunne med deg, fordi du trodde du kunne få Guds gave for penger!

Du har ingen del i denne tjenesten, for ditt hjerte er ikke rett for Gud.

22 Derfor, omvend deg fra denne ondskapen din og be til Herren, så kanskje hensikten i ditt hjerte kan bli tilgitt.

23 For jeg ser at du er fylt med bitterhet og holdt fanget av synd."

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Du har ikke del eller lodd i dette ord; for ditt hjerte er ikke rett for Gud.
OTB
Du har ingen del i denne tjenesten, for ditt hjerte er ikke rett for Gud.
B1930
Du har ikke del eller lodd i dette ord; for ditt hjerte er ikke rett for Gud.
BSB
You have no part or share in our ministry, because your heart is not right before God.
KJV
Thou hast neither part nor lot in this matter: for thy heart is not right in the sight of God.
WEB
You have neither part nor lot in this matter, for your heart isn’t right before God.
ASV
Thou hast neither part nor lot in this matter: for thy heart is not right before God.
DARBY
Thou hast neither part nor lot in this matter, for thy heart is not upright before God.
BLB
To you there is no part nor lot in this matter, for your heart is not right before God.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Hebreerne 4,13

    Og det er ingenting i hele skapelsen som er skjult for Hans blikk. Alt er avdekket og blottlagt for øynene til Ham som vi må stå til regnskap for.

    Les i sammenheng

  • Matteus 6,22–24

    "Øyet er kroppens lampe. Hvis dine øyne er klare, vil hele kroppen din være full av lys.

    Les i sammenheng

  • Salmene 36,1

    Urett taler til den ugudelige i hans hjerte;
    Det er ingen frykt for Gud for hans øyne.

    Les i sammenheng

  • Johannes 21,17

    Han spurte ham en tredje gang: «Simon, Johannes' sønn, elsker du meg?» Peter ble bedrøvet fordi Jesus spurte ham tredje gang: «Elsker du meg?» Han sa: «Herre, du vet alt; du vet at jeg elsker deg.» Jesus sa: «Fø mine får.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 22,19

    Og hvis noen tar bort fra ordene i denne profetiboken, skal Gud ta bort hans del fra livets tre og fra den hellige byen, som er beskrevet i denne boken.

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 25,2

    Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, men ikke av et helt hjerte.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 2,23

    Jeg vil bringe dom over hennes barn. Da vil alle menighetene vite at jeg er Han som gransker hjerter og sinn, og jeg vil gi hver av dere etter deres gjerninger.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 20,6

    Salige og hellige er de som har del i den første oppstandelsen. Den andre død har ingen makt over dem, men de skal være prester for Gud og Kristus, og skal herske med Ham i tusen år.

    Les i sammenheng