Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Apostlenes gjerninger 4,9

Sykdom og helbredelse

7 De lot Peter og Johannes føre fram for seg og begynte å forhøre dem: «Ved hvilken kraft eller i hvilket navn har dere gjort dette?»

8 Da talte Peter, fylt av Den Hellige Ånd, til dem: «Folkets ledere og eldste,

dersom vi i dag blir forhørt for en god gjerning gjort mot en ufør mann, hvordan han er blitt helbredet,

10 så la det være kjent for dere alle og for hele Israels folk at ved navnet til Jesus Kristus fra Nasaret, som dere korsfestet og som Gud reiste opp fra de døde, står denne mannen helbredet foran dere.

11 Han er
‘steinen dere bygningsmenn forkastet,
som er blitt hovedhjørnesteinen.’

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Når vi idag blir tatt i forhør for en velgjerning mot et sykt menneske, om hva han er helbredet ved,
OTB
dersom vi i dag blir forhørt for en god gjerning gjort mot en ufør mann, hvordan han er blitt helbredet,
B1930
Når vi idag blir tatt i forhør for en velgjerning mot et sykt menneske, om hvad han er helbredet ved,
BSB
If we are being examined today about a kind service to a man who was lame, to determine how he was healed,
KJV
If we this day be examined of the good deed done to the impotent man, by what means he is made whole;
WEB
if we are examined today concerning a good deed done to a crippled man, by what means this man has been healed,
ASV
if we this day are examined concerning a good deed done to an impotent man, by what means this man is made whole;
DARBY
if *we* this day are called upon to answer as to the good deed [done] to the infirm man, how *he* has been healed,
BLB
if we are being examined this day as to a good work [to] the ailing man, how he has been healed,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Peter 3,15–17

    men hellige Kristus som Herre i deres hjerter, alltid beredt til å forsvare dere for enhver som spør dere om å gi en forklaring på håpet som er i dere, men med mildhet og respekt;

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 3,7

    Han tok ham ved høyre hånd, hjalp ham opp, og straks ble føttene og anklene hans styrket.

    Les i sammenheng

  • Johannes 10,32

    Jesus sa til dem: "Jeg har vist dere mange gode gjerninger fra Faderen. For hvilken av dem steiner dere meg?"

    Les i sammenheng

  • Johannes 7,23

    Hvis en gutt blir omskåret på sabbaten for at Mose lov ikke skal brytes, hvorfor er dere sinte på meg fordi jeg helbredet en manns hele kropp på sabbaten?

    Les i sammenheng

  • 1. Peter 4,14

    Om dere blir hånet for å bære Kristi navn, er dere velsignet, for herlighetens og Guds Ånd hviler over dere.

    Les i sammenheng