Johannes 10,32
30 Faderen og jeg er ett."
31 Da tok folkemengden igjen opp steiner for å steine ham.
Jesus sa til dem: "Jeg har vist dere mange gode gjerninger fra Faderen. For hvilken av dem steiner dere meg?"
33 Jødene svarte: "Vi steiner deg ikke for noen god gjerning, men for blasfemi, fordi du, som er et menneske, gjør deg selv til Gud."
34 Jesus svarte: "Står det ikke skrevet i deres lov: 'Jeg har sagt: Dere er "guder"'?
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Jesus svarte dem: Mange gode gjerninger har jeg vist dere fra min Far; hvilken av dem er det dere steiner meg for?
- OTB
- Jesus sa til dem: "Jeg har vist dere mange gode gjerninger fra Faderen. For hvilken av dem steiner dere meg?"
- B1930
- Jesus svarte dem: Mange gode gjerninger har jeg vist eder fra min Fader; hvilken av dem er det I stener mig for?
- BSB
- But Jesus responded, “I have shown you many good works from the Father. For which of these do you stone Me?”
- KJV
- Jesus answered them, Many good works have I shewed you from my Father; for which of those works do ye stone me?
- WEB
- Jesus answered them, “I have shown you many good works from my Father. For which of those works do you stone me?”
- ASV
- Jesus answered them, Many good works have I showed you from the Father; for which of those works do ye stone me?
- DARBY
- Jesus answered them, Many good works have I shewn you of my Father; for which work of them do ye stone me?
- BLB
- Jesus answered them, “I showed you⁺ many good works from the Father; because of which work of them do you⁺ stone Me?”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Apostlenes gjerninger 2,22
«Israelittiske menn, hør dette: Jesus fra Nasaret var en mann som ble godkjent av Gud for dere ved mirakler, under og tegn, som Gud gjorde blant dere gjennom ham, slik dere selv vet.
Les i sammenheng1. Johannes 3,12
ikke som Kain, som tilhørte den onde og drepte sin bror. Og hvorfor drepte han ham? Fordi hans egne handlinger var onde, mens hans brors var rettferdige.
Les i sammenhengForkynneren 4,4
Jeg la merke til at all arbeid og all prestasjon stammer fra én persons rivalisering med en annen. Også dette er tomhet, en jag etter vinden.
Les i sammenhengJohannes 5,36
Men jeg har et vitnesbyrd større enn det fra Johannes. For de gjerningene som Faderen har gitt meg å fullføre—de samme gjerningene jeg gjør—vitner om at Faderen har sendt meg.
Les i sammenhengSalmene 109,4–5
Som gjengjeld for min kjærlighet anklager de meg;
Les i sammenheng
Men jeg fortsetter i bønn.Johannes 10,37
Hvis jeg ikke kan gjøre min Fars gjerninger, tro meg ikke.
Les i sammenhengMatteus 11,5
Blinde får synet, lamme går, spedalske blir renset, døve hører, døde blir oppreist, og evangeliet forkynnes for fattige.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 10,38
hvordan Gud salvet Jesus fra Nasaret med Den Hellige Ånd og kraft, og hvordan Han gikk omkring og gjorde godt og helbredet alle som var undertrykt av djevelen, fordi Gud var med Ham.
Les i sammenheng