Apostlenes gjerninger 5,12
10 Straks falt hun ned ved hans føtter og døde. De unge mennene kom inn, fant henne død, og bar henne ut for å begrave henne ved siden av hennes mann.
11 En dyp følelse av ærefrykt kom over hele menigheten og alle som hørte om disse hendelsene.
Mange tegn og under ble utført av apostlene blant folket, og alle de troende pleide å møtes sammen i Salomos søylegang.
13 Ingen andre våget å slutte seg til dem, selv om folket holdt dem i høy aktelse.
14 Likevel ble flere troende lagt til Herren, mengder av både menn og kvinner.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men det ble gjort mange tegn og undergjerninger blant folket ved apostlenes hender, og de holdt alle samdrektig til i Salomos buegang.
- OTB
- Mange tegn og under ble utført av apostlene blant folket, og alle de troende pleide å møtes sammen i Salomos søylegang.
- B1930
- Men det blev gjort mange tegn og undergjerninger blandt folket ved apostlenes hender, og de holdt alle samdrektig til i Salomos buegang.
- BSB
- The apostles performed many signs and wonders among the people, and with one accord the believers gathered together in Solomon’s Colonnade.
- KJV
- And by the hands of the apostles were many signs and wonders wrought among the people; (and they were all with one accord in Solomon’s porch.
- WEB
- By the hands of the apostles many signs and wonders were done among the people. They were all with one accord in Solomon’s porch.
- ASV
- And by the hands of the apostles were many signs and wonders wrought among the people; and they were all with one accord in Solomon`s porch.
- DARBY
- And by the hands of the apostles were many signs and wonders done among the people; (and they were all with one accord in Solomon's porch,
- BLB
- Now by the hands of the apostles, many signs and wonders were happening among the people, and they were all with one accord in Solomon’s Colonnade.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Apostlenes gjerninger 19,11
Gud gjorde uvanlige mirakler ved Paulus,
Les i sammenheng2. Korinterbrev 12,12
Tegnene på en sann apostel ble utført blant dere med all utholdenhet, gjennom tegn, under og mirakler.
Les i sammenhengHebreerne 2,4
Gud vitnet også om det med tegn, under og forskjellige mirakler, og ved Den Hellige Ånds gaver fordelt etter Hans vilje.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 14,3
Derfor tilbrakte Paulus og Barnabas en betydelig tid der, og talte frimodig med tillit til Herren, som bekreftet budskapet om sin nåde ved å tillate tegn og under å bli utført gjennom dem.
Les i sammenhengRomerne 15,19
gjennom kraften av tegn og under, i Åndens kraft; så fra Jerusalem og helt rundt til Illyria har jeg fullt ut forkynt Kristi evangelium.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 2,42–43
De viet seg til apostlenes lære og til fellesskapet, til brødsbrytelsen og til bønnene.
Les i sammenhengJohannes 10,23
og Jesus gikk omkring i tempelgårdene i Salomos søylegang.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 3,11
Mens han holdt seg til Peter og Johannes, løp alle menneskene sammen til dem på stedet som kalles Salomos søylegang, fullstendig forbløffet.
Les i sammenheng