Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Apostlenes gjerninger 27,11

Paulus

9 Etter at mye tid hadde gått tapt og seilasen hadde blitt farlig, siden det nå var etter soningsdagen, begynte Paulus å advare dem,

10 "Menn, jeg ser at denne reisen vil resultere i skade og stort tap, ikke bare for lasten og skipet, men også for våre liv."

Men centurionen ble mer overbevist av styrmannen og skipseieren enn av det Paulus hadde sagt.

12 Siden havnen var uegnet for å overvintre, bestemte flertallet seg for å sette seil, i håp om å nå Føniks, en havn på Kreta som vender mot sørvest og nordvest, for å tilbringe vinteren der.

13 Da en mild sønnavind begynte å blåse, trodde de at de hadde oppnådd sitt mål, så de lettet anker og seilte langs Kreta, nær kysten.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men høvedsmannen satte mere lit til styrmannen og skipperen enn til det som Paulus sa.
OTB
Men centurionen ble mer overbevist av styrmannen og skipseieren enn av det Paulus hadde sagt.
B1930
Men høvedsmannen satte mere lit til styrmannen og skipperen enn til det som Paulus sa.
BSB
But contrary to Paul’s advice, the centurion was persuaded by the pilot and by the owner of the ship.
KJV
Nevertheless the centurion believed the master and the owner of the ship, more than those things which were spoken by Paul.
WEB
But the centurion gave more heed to the master and to the owner of the ship than to those things which were spoken by Paul.
ASV
But the centurion gave more heed to the master and to the owner of the ship, than to those things which were spoken by Paul.
DARBY
But the centurion believed rather the helmsman and the shipowner than what was said by Paul.
BLB
But the centurion was persuaded by the pilot and the ship owner rather than by the things spoken by Paul.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Esekiel 33,4

    da, hvis noen hører lyden av trompeten men ikke lar seg advare, og sverdet kommer og tar ham bort, skal hans blod være på hans eget hode.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 3,17–18

    “Menneskesønn, jeg har utnevnt deg til en vaktmann for Israels hus; så hør det ord jeg taler og gi dem advarsel fra Meg.

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 11,7

    Ved tro, da Noah ble advart av Gud om ting som ennå ikke var sett, bygde han i ærefrykt en ark til frelse for sin husstand. Ved dette fordømte han verden og ble arving til den rettferdighet som kommer ved tro.

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 27,21

    Etter at de hadde gått lenge uten mat, sto Paulus opp blant dem og sa: "Menn, dere skulle ha fulgt mitt råd om ikke å seile fra Kreta; da ville dere ha unngått denne skaden og tapet.

    Les i sammenheng

  • Ordspråkene 27,12

    Den kloke ser fare og skjuler seg, men de enkle går videre og lider for det.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 9,20–21

    De blant faraos embetsmenn som fryktet Herrens ord, skyndte seg å bringe sine tjenere og sin buskap innendørs.

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 6,10

    Så sendte Israels konge noen til stedet som Guds mann hadde fortalt ham om. Slik advarte han ham, så han voktet seg der mer enn en eller to ganger.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 18,17

    for på én time er slik stor rikdom lagt øde!' Hver skipsfører, hver passasjer, sjømann, og alle som lever av havet skal stå på avstand,

    Les i sammenheng