Apostlenes gjerninger 26,6

4 Alle jødene vet om min livsførsel fra min ungdom, som ble tilbrakt fra begynnelsen i mitt eget land og i Jerusalem.

5 De har kjent meg lenge, hvis de er villige til å vitne, at jeg levde i samsvar med den strengeste sekt av vår religion, som en fariseer.

Og nå står jeg for retten på grunn av mitt håp i løftet som Gud ga våre forfedre.

7 Dette er løftet våre tolv stammer håper å oppnå mens de ivrig tjener Gud natt og dag. Det er for dette håpet, konge, at jeg blir anklaget av jødene.

8 Hvorfor skulle noen av dere anse det som utrolig at Gud reiser opp de døde?

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og nå står jeg her og skal dømmes for håp på det løfte som av Gud er gitt fedrene,
OTB
Og nå står jeg for retten på grunn av mitt håp i løftet som Gud ga våre forfedre.
B1930
Og nu står jeg her og skal dømmes for håp på det løfte som av Gud er gitt fedrene,
BSB
And now I stand on trial because of my hope in the promise that God made to our fathers,
KJV
And now I stand and am judged for the hope of the promise made of God unto our fathers:
WEB
Now I stand here to be judged for the hope of the promise made by God to our fathers,
ASV
And now I stand [here] to be judged for the hope of the promise made of God unto our fathers;
DARBY
And now I stand to be judged because of the hope of the promise made by God to our fathers,
BLB
And now I stand, being judged for the hope of the promise having been made by God to our fathers,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Titus 2,13

    mens vi venter på det salige håp og åpenbaringen av vår store Gud og Frelser, Jesus Kristi herlighet,

    Les i sammenheng
  • Apostlenes gjerninger 28,20

    Av denne grunn har jeg bedt om å få se dere og snakke med dere, for det er på grunn av Israels håp at jeg er bundet med denne lenken.»

    Les i sammenheng
  • Daniel 7,13–14

    I mitt nattlige syn så jeg en som lignet en menneskesønn komme med himmelens skyer. Han nærmet seg Den Gamle av Dager og ble presentert for ham.

    Les i sammenheng
  • Apostlenes gjerninger 24,15

    og jeg deler håpet på Gud om at det vil bli en oppstandelse både for de rettferdige og de urettferdige.

    Les i sammenheng
  • Romerne 15,8

    For jeg sier at Kristus har blitt en tjener for jødene på vegne av Guds sannhet, for å bekrefte løftene gitt til fedrene,

    Les i sammenheng
  • Job 19,25–27

    For jeg vet at min gjenløser lever,
    og at Han til slutt skal stå frem på jorden.

    Les i sammenheng
  • Mika 5,2

    "Og du, Betlehem, i Juda land,
    er slett ikke den minste blant Judas herskere;
    for fra deg skal det komme en hersker som skal vokte mitt folk Israel.
    Hans tider for å komme frem er fra lenge siden,
    Fra evighetens dager."

    Les i sammenheng
  • 1. Mosebok 12,3

    Jeg vil velsigne dem som velsigner deg, og den som forbanner deg, vil jeg forbanne; og i deg skal alle slekter på jorden velsignes.»

    Les i sammenheng