Apostlenes gjerninger 28,20
18 De undersøkte meg og hadde til hensikt å løslate meg, da jeg ikke var skyldig i noen forbrytelse som fortjente døden.
19 Men da jødene protesterte, ble jeg tvunget til å anke til keiseren, ikke fordi jeg hadde noen anklage mot mitt folk.
Av denne grunn har jeg bedt om å få se dere og snakke med dere, for det er på grunn av Israels håp at jeg er bundet med denne lenken.»
21 De svarte: «Vi har ikke mottatt noen brev fra Judea om deg, og heller ikke har noen av brødrene som har kommet hit rapportert eller sagt noe dårlig om deg.
22 Men vi ønsker å høre dine synspunkter, for vi vet at folk overalt taler mot denne sekten.»
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Av denne årsak har jeg da bedt dere hit for å få se dere og tale med dere; for det er for Israels håps skyld jeg bærer denne lenke.
- OTB
- Av denne grunn har jeg bedt om å få se dere og snakke med dere, for det er på grunn av Israels håp at jeg er bundet med denne lenken.»
- B1930
- Av denne årsak har jeg da bedt eder hit for å få se eder og tale med eder; for det er for Israels håps skyld jeg bærer denne lenke.
- BSB
- So for this reason I have called to see you and speak with you. It is because of the hope of Israel that I am bound with this chain.”
- KJV
- For this cause therefore have I called for you, to see you, and to speak with you: because that for the hope of Israel I am bound with this chain.
- WEB
- For this cause therefore I asked to see you and to speak with you. For because of the hope of Israel I am bound with this chain.”
- ASV
- For this cause therefore did I entreat you to see and to speak with [me]: for because of the hope of Israel I am bound with this chain.
- DARBY
- For this cause therefore I have called you to [me] to see and to speak to you; for on account of the hope of Israel I have this chain about me.
- BLB
- For this cause, therefore, I have called to see you⁺ and to speak to [you]. For because of the hope of Israel, I have around [me] this chain.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Apostlenes gjerninger 26,6–7
Og nå står jeg for retten på grunn av mitt håp i løftet som Gud ga våre forfedre.
Les i sammenheng2. Timoteus 2,9
for hvilket jeg tåler lidelse, til og med til fengsling som en forbryter; men Guds ord er ikke bundet.
Les i sammenhengEfeserne 6,20
for hvilket jeg er en ambassadør i lenker. Be om at jeg kan forkynne det frimodig, slik jeg bør tale.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 26,29
Paulus svarte: «Kort tid eller lang, jeg ber til Gud om at ikke bare du, men alle som hører meg i dag, må bli som jeg er, bortsett fra disse lenkene.»
Les i sammenhengFilipperne 1,13
Som et resultat har det blitt kjent i hele pretoriet og for alle andre at jeg er i lenker for Kristi skyld.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 24,15
og jeg deler håpet på Gud om at det vil bli en oppstandelse både for de rettferdige og de urettferdige.
Les i sammenhengEfeserne 3,1
På grunn av dette, jeg, Paulus, som er fanget for Kristus Jesus på vegne av dere hedninger—
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 23,6
Da Paulus forsto at noen var saddukeere og andre fariseere, ropte han ut i Rådet: «Brødre, jeg er en fariseer, av fariseisk ætt. Jeg står for retten på grunn av håpet om de dødes oppstandelse.»
Les i sammenheng