Apostlenes gjerninger 20,36

34 Dere vet selv at disse hendene har forsynt mine egne behov og behovene til mine følgesvenner.

35 I alt jeg gjorde, viste jeg dere at ved denne typen hardt arbeid må vi hjelpe de svake, og huske ordene til Herren Jesus, som sa: 'Det er mer velsignet å gi enn å motta.'"

Da Paulus hadde avsluttet sin tale, knelte han ned og ba sammen med dem alle.

37 De gråt alle mens de omfavnet Paulus og kysset ham gjentatte ganger.

38 Deres største sorg var hans uttalelse om at de aldri ville se hans ansikt igjen. Så fulgte de ham til skipet.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da han hadde sagt dette, falt han på kne og ba sammen med dem alle.
OTB
Da Paulus hadde avsluttet sin tale, knelte han ned og ba sammen med dem alle.
B1930
Da han hadde sagt dette, falt han på kne og bad sammen med dem alle.
BSB
When Paul had said this, he knelt down with all of them and prayed.
KJV
And when he had thus spoken, he kneeled down, and prayed with them all.
WEB
When he had spoken these things, he knelt down and prayed with them all.
ASV
And when he had thus spoken, he kneeled down and prayed with them all.
DARBY
And having said these things, he knelt down and prayed with them all.
BLB
And having said these things, having bowed his knee, he prayed with them all.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Apostlenes gjerninger 21,5

    Da vår tid der var endt, dro vi videre på vår reise, og de alle, med sine koner og barn, fulgte oss ut av byen. På stranden knelte vi ned for å be.

    Les i sammenheng
  • Lukas 22,41

    Han trakk seg et lite stykke unna dem, knelte ned og ba,

    Les i sammenheng
  • Apostlenes gjerninger 7,60

    Så falt han på kne og ropte: «Herre, hold ikke denne synden mot dem.» Etter å ha sagt dette, sovnet han inn.

    Les i sammenheng
  • Filipperne 4,6

    Vær ikke bekymret for noe, men i enhver situasjon, ved bønn og påkallelse med takksigelse, legg frem deres ønsker for Gud.

    Les i sammenheng
  • Daniel 6,10

    Da Daniel visste at dekretet var signert, gikk han til sitt hus, hvor han hadde vinduer i sitt øvre rom åpne mot Jerusalem. Han knelte ned tre ganger om dagen, ba og takket sin Gud, slik han hadde gjort tidligere.

    Les i sammenheng
  • 2. Krønikebok 6,13

    For Salomo hadde laget en bronseplattform, fem alen lang, fem alen bred og tre alen høy, og hadde satt den midt i forgården; og han sto på den, bøyde seg deretter på sine knær i nærvær av hele Israels forsamling, og rakte ut sine hender mot himmelen.

    Les i sammenheng
  • Efeserne 3,14

    På grunn av dette bøyer jeg mine knær for Faderen,

    Les i sammenheng