Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Lukas 22,41

Bønn

39 Jesus gikk ut som Han pleide til Oljeberget, og disiplene fulgte Ham.

40 Da de kom til stedet, sa Han til dem, “Be om at dere ikke må falle i fristelse.”

Han trakk seg et lite stykke unna dem, knelte ned og ba,

42 “Far, hvis det er din vilje, ta denne kalken fra meg; men ikke min vilje, men din bli gjort.”

43 [Han ble besøkt av en himmelsk budbringer som ga Ham styrke.]

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og han slet seg fra dem så lang som et stenkast, og falt på kne, ba og sa:
OTB
Han trakk seg et lite stykke unna dem, knelte ned og ba,
B1930
Og han slet sig fra dem så lang som et stenkast, og falt på kne, bad og sa:
BSB
And He withdrew about a stone’s throw beyond them, where He knelt down and prayed,
KJV
And he was withdrawn from them about a stone’s cast, and kneeled down, and prayed,
WEB
He was withdrawn from them about a stone’s throw, and he knelt down and prayed,
ASV
And he was parted from them about a stone`s cast; and he kneeled down and prayed,
DARBY
And he was withdrawn from them about a stone's throw, and having knelt down he prayed,
BLB
And He withdrew from them about a stone’s throw, and having fallen on the knees, He was praying,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matteus 26,39

    Han gikk litt lenger, falt på ansiktet, og ba, “Min Far, hvis det er mulig, la denne kalk gå meg forbi; men ikke som jeg vil, men som du vil.”

    Les i sammenheng

  • Markus 14,35

    Han gikk litt lenger, falt til jorden og ba om at, hvis mulig, timen måtte gå forbi ham.

    Les i sammenheng

  • Lukas 18,11

    Fariseeren sto for seg selv og ba: ‘Gud, jeg takker deg for at jeg ikke er som andre mennesker—svindlere, onde, ekteskapsbrytere—eller som denne tolleren.

    Les i sammenheng