Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Apostlenes gjerninger 2,40

Frelse

38 Peter svarte: «Vend om og bli døpt, hver og en av dere, i Jesu Kristi navn til syndenes forlatelse. Og dere skal få Den Hellige Ånds gave.

39 Dette løftet gjelder for dere og deres barn og for alle som er langt borte—for alle som Herren vår Gud vil kalle.»

Med mange andre ord advarte han dem; og han oppfordret dem: «Frels dere fra denne onde generasjonen.»

41 De som tok imot hans budskap ble døpt, og om lag tre tusen ble lagt til deres antall den dagen.

42 De viet seg til apostlenes lære og til fellesskapet, til brødsbrytelsen og til bønnene.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og med flere andre ord vitnet han og formante dem, idet han sa: La dere frelse fra denne vanartede slekt!
OTB
Med mange andre ord advarte han dem; og han oppfordret dem: «Frels dere fra denne onde generasjonen.»
B1930
Og med flere andre ord vidnet han og formante dem, idet han sa: La eder frelse fra denne vanartede slekt!
BSB
With many other words he testified, and he urged them, “Be saved from this corrupt generation.”
KJV
And with many other words did he testify and exhort, saying, Save yourselves from this untoward generation.
WEB
With many other words he testified and exhorted them, saying, “Save yourselves from this crooked generation!”
ASV
And with many other words he testified, and exhorted them, saying, Save yourselves from this crooked generation.
DARBY
And with many other words he testified and exhorted them, saying, Be saved from this perverse generation.
BLB
And he earnestly testified many other words and was exhorting them, saying, “Be saved from this crooked generation.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Filipperne 2,15

    så dere kan bli uklanderlige og rene, Guds barn uten feil i en forvrengt og fordervet generasjon. Da vil dere skinne blant dem som stjerner på himmelen,

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 32,5

    De har handlet fordervet mot ham; de er ikke hans barn på grunn av sin lyte; de er en vrang og fordervet slekt.

    Les i sammenheng

  • 1. Timoteus 4,16

    Vokt ditt liv og din lære nøye; hold ut i dem, for ved å gjøre det vil du sikre frelse både for deg selv og for dem som lytter til deg.

    Les i sammenheng

  • 2. Korinterbrev 6,17

    Derfor,
    kom ut fra dem og vær adskilt,” sier Herren.
    “Og rør ikke ved det som er urent;
    Og jeg vil ta imot dere.

    Les i sammenheng

  • Efeserne 4,17

    Så sier jeg dette, og bekrefter i Herren, at dere ikke lenger skal leve som hedningene gjør, i deres tankers tomhet.

    Les i sammenheng

  • Matteus 17,17

    Jesus svarte: “Du vantro og vrange slekt, hvor lenge skal jeg være hos dere? Hvor lenge skal jeg tåle dere? Bring gutten hit til Meg.”

    Les i sammenheng

  • Matteus 23,33

    Dere slanger! Dere ormeyngel! Hvordan skal dere unnslippe å bli dømt til helvete?

    Les i sammenheng

  • Matteus 16,4

    En ond og utro generasjon søker et tegn, men ingen skal gis bortsett fra Jonas’ tegn.” Og Han forlot dem og gikk bort.

    Les i sammenheng