Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

5. Mosebok 32,5

Synd

3 For jeg vil forkynne Herrens navn; tilskrive vår Gud storhet!

4 Klippen, hans verk er fullkomment, for alle hans veier er rettferdige. En trofast Gud uten urett, rettferdig og rettvis er han.

De har handlet fordervet mot ham; de er ikke hans barn på grunn av sin lyte; de er en vrang og fordervet slekt.

6 Er dette måten dere gjengjelder Herren, dere uforstandige og uvisse folk? Er han ikke din Far, som kjøpte deg? Han skapte deg og grunnfestet deg.

7 Husk de gamle dager, tenk på årene sett av mange generasjoner. Spør din far, og han vil vise deg; dine eldste, og de vil minne deg.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Skulle han ha ført fordervelse over sitt folk! Nei, hans barn de har skammen - en vanartet og vrang slekt.
OTB
De har handlet fordervet mot ham; de er ikke hans barn på grunn av sin lyte; de er en vrang og fordervet slekt.
B1930
Skulde han ha ført fordervelse over sitt folk! Nei, hans barn de har skammen - en vanartet og vrang slekt.
BSB
His people have acted corruptly toward Him; the spot on them is not that of His children, but of a perverse and crooked generation.
KJV
They have corrupted themselves, their spot is not the spot of his children: they are a perverse and crooked generation.
WEB
They have dealt corruptly with him. They are not his children, because of their defect. They are a perverse and crooked generation.
ASV
They have dealt corruptly with him, [they are] not his children, [it is] their blemish; [They are] a perverse and crooked generation.
DARBY
They have dealt corruptly with him; Not his children's is their spot: A crooked and perverted generation!
BLB
They have corrupted themselves; because of their blemish [they are] not His sons, a generation perverse and crooked.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Filipperne 2,15

    så dere kan bli uklanderlige og rene, Guds barn uten feil i en forvrengt og fordervet generasjon. Da vil dere skinne blant dem som stjerner på himmelen,

    Les i sammenheng

  • Jesaja 1,4

    Ve det syndige folket, et folk tynget av misgjerning, avkom av ugjerningsmenn, barn som handler korrupt! De har forlatt Herren, de har foraktet Israels Hellige, de har vendt seg bort fra ham.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 31,29

    For jeg vet at etter min død vil dere handle korrumpert og vende dere bort fra den veien jeg har befalt dere. I de kommende dager vil ulykker ramme dere fordi dere vil gjøre ondt i Herrens øyne, og vekke Hans vrede med det deres hender har gjort.»

    Les i sammenheng

  • Matteus 17,17

    Jesus svarte: “Du vantro og vrange slekt, hvor lenge skal jeg være hos dere? Hvor lenge skal jeg tåle dere? Bring gutten hit til Meg.”

    Les i sammenheng

  • Lukas 9,41

    Jesus svarte: "Du vantro og fordervede slekt, hvor lenge skal jeg være hos dere og tåle dere? Bring sønnen din hit."

    Les i sammenheng

  • Salmene 78,8

    Og ikke være som deres forfedre,
    En gjenstridig og opprørsk generasjon,
    En generasjon som ikke forberedte sitt hjerte,
    Og hvis ånd ikke var trofast mot Gud.

    Les i sammenheng

  • Hosea 9,9

    De har gått så langt som til dybdene av fordervelse,
    Som i Gibeas dager;
    Han vil huske deres skyld,
    Han vil straffe deres synder.

    Les i sammenheng

  • Matteus 16,4

    En ond og utro generasjon søker et tegn, men ingen skal gis bortsett fra Jonas’ tegn.” Og Han forlot dem og gikk bort.

    Les i sammenheng