Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Acts 18:9

JesusPaulus
FryktMot og styrkeTrøstVitnesbyrd og misjon

7 And he departed thence, and entered into a certain man’s house, named Justus, one that worshipped God, whose house joined hard to the synagogue.

8 And Crispus, the chief ruler of the synagogue, believed on the Lord with all his house; and many of the Corinthians hearing believed, and were baptized.

Then spake the Lord to Paul in the night by a vision, Be not afraid, but speak, and hold not thy peace:

10 For I am with thee, and no man shall set on thee to hurt thee: for I have much people in this city.

11 And he continued there a year and six months, teaching the word of God among them.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Herren sa til Paulus i et syn om natten: Frykt ikke, men tal, og ti ikke!
OTB
En natt talte Herren til Paulus i et syn: «Frykt ikke, men fortsett å tale og vær ikke stille;
B1930
Og Herren sa til Paulus i et syn om natten: Frykt ikke, men tal, og ti ikke!
BSB
One night the Lord spoke to Paul in a vision: “Do not be afraid; keep on speaking; do not be silent.
KJV
Then spake the Lord to Paul in the night by a vision, Be not afraid, but speak, and hold not thy peace:
WEB
The Lord said to Paul in the night by a vision, “Don’t be afraid, but speak and don’t be silent;
ASV
And the Lord said unto Paul in the night by a vision, Be not afraid, but speak and hold not thy peace:
DARBY
And the Lord said by vision in [the] night to Paul, Fear not, but speak and be not silent;
BLB
Now the Lord said to Paul through a vision in the night, “Do not be afraid, but continue speaking, and do not be silent,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Acts 23:11

    And the night following the Lord stood by him, and said, Be of good cheer, Paul: for as thou hast testified of me in Jerusalem, so must thou bear witness also at Rome.

    Les i sammenheng

  • Ephesians 6:19–20

    And for me, that utterance may be given unto me, that I may open my mouth boldly, to make known the mystery of the gospel,

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 2:6–8

    And thou, son of man, be not afraid of them, neither be afraid of their words, though briers and thorns be with thee, and thou dost dwell among scorpions: be not afraid of their words, nor be dismayed at their looks, though they be a rebellious house.

    Les i sammenheng

  • Acts 27:23–25

    For there stood by me this night the angel of God, whose I am, and whom I serve,

    Les i sammenheng

  • Micah 3:8

    But truly I am full of power by the spirit of the LORD, and of judgment, and of might, to declare unto Jacob his transgression, and to Israel his sin.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 1:17

    Thou therefore gird up thy loins, and arise, and speak unto them all that I command thee: be not dismayed at their faces, lest I confound thee before them.

    Les i sammenheng

  • 2 Corinthians 12:1–3

    It is not expedient for me doubtless to glory. I will come to visions and revelations of the Lord.

    Les i sammenheng

  • Acts 16:9

    And a vision appeared to Paul in the night; There stood a man of Macedonia, and prayed him, saying, Come over into Macedonia, and help us.

    Les i sammenheng