Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Acts 27:23

Engler og åndeverdenGuds nærværTjeneste

21 But after long abstinence Paul stood forth in the midst of them, and said, Sirs, ye should have hearkened unto me, and not have loosed from Crete, and to have gained this harm and loss.

22 And now I exhort you to be of good cheer: for there shall be no loss of any man’s life among you, but of the ship.

For there stood by me this night the angel of God, whose I am, and whom I serve,

24 Saying, Fear not, Paul; thou must be brought before Cæsar: and, lo, God hath given thee all them that sail with thee.

25 Wherefore, sirs, be of good cheer: for I believe God, that it shall be even as it was told me.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For i denne natt sto for meg en engel fra den Gud som jeg tilhører, som jeg også tjener, og sa:
OTB
En engel fra Gud, som jeg tilhører og som jeg tjener, kom til meg om natten
B1930
For i denne natt stod for mig en engel fra den Gud som jeg tilhører, som jeg også tjener, og sa:
BSB
For just last night an angel of God, whose I am and whom I serve, stood beside me
KJV
For there stood by me this night the angel of God, whose I am, and whom I serve,
WEB
For there stood by me this night an angel, belonging to the God whose I am and whom I serve,
ASV
For there stood by me this night an angel of the God whose I am, whom also I serve,
DARBY
For an angel of the God, whose I am and whom I serve, stood by me this night,
BLB
For this night an angel of God, whose I am and whom I serve, stood by me,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Acts 23:11

    And the night following the Lord stood by him, and said, Be of good cheer, Paul: for as thou hast testified of me in Jerusalem, so must thou bear witness also at Rome.

    Les i sammenheng

  • Romans 1:9

    For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, that without ceasing I make mention of you always in my prayers;

    Les i sammenheng

  • Acts 5:19

    But the angel of the Lord by night opened the prison doors, and brought them forth, and said,

    Les i sammenheng

  • 2 Timothy 4:17

    Notwithstanding the Lord stood with me, and strengthened me; that by me the preaching might be fully known, and that all the Gentiles might hear: and I was delivered out of the mouth of the lion.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 1:14

    Are they not all ministering spirits, sent forth to minister for them who shall be heirs of salvation?

    Les i sammenheng

  • Acts 18:9

    Then spake the Lord to Paul in the night by a vision, Be not afraid, but speak, and hold not thy peace:

    Les i sammenheng

  • Acts 12:8–11

    And the angel said unto him, Gird thyself, and bind on thy sandals. And so he did. And he saith unto him, Cast thy garment about thee, and follow me.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 44:21

    Remember these, O Jacob and Israel; for thou art my servant: I have formed thee; thou art my servant: O Israel, thou shalt not be forgotten of me.

    Les i sammenheng