Apostlenes gjerninger 18,28
26 Han begynte å tale frimodig i synagogen. Da Priskilla og Akvilas hørte ham, tok de ham til side og forklarte Guds vei for ham mer nøyaktig.
27 Da Apollos ønsket å dra over til Akaia, oppmuntret brødrene ham og skrev til disiplene om å ta imot ham. Ved hans ankomst hjalp han stort dem som hadde kommet til troen ved nåde,
for han tilbakeviste jødene kraftig i offentlig debatt, og viste gjennom Skriftene at Jesus var Kristus.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- for med kraft målbandt han jødene offentlig, idet han viste av skriftene at Jesus er Messias.
- OTB
- for han tilbakeviste jødene kraftig i offentlig debatt, og viste gjennom Skriftene at Jesus var Kristus.
- B1930
- for med kraft målbandt han jødene offentlig, idet han viste av skriftene at Jesus er Messias.
- BSB
- For he powerfully refuted the Jews in public debate, proving from the Scriptures that Jesus is the Christ.
- KJV
- For he mightily convinced the Jews, and that publickly, shewing by the scriptures that Jesus was Christ.
- WEB
- for he powerfully refuted the Jews, publicly showing by the Scriptures that Jesus was the Christ.
- ASV
- for he powerfully confuted the Jews, [and that] publicly, showing by the scriptures that Jesus was the Christ.
- DARBY
- For he with great force convinced the Jews publicly, shewing by the scriptures that Jesus was the Christ.
- BLB
- For he was powerfully refuting the Jews publicly, showing by the Scriptures Jesus to be the Christ.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Apostlenes gjerninger 18,5
Da Silas og Timoteus kom fra Makedonia, viet Paulus seg fullt ut til ordet, og vitnet for jødene at Jesus var Kristus.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 15,3–4
For jeg overleverte til dere som av største betydning det jeg også mottok, at Kristus døde for våre synder i samsvar med Skriftene,
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 9,22
Men Saulus ble stadig mektigere og forvirret jødene som bodde i Damaskus ved å bevise at Jesus er Messias.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 26,22–23
Men Gud har hjulpet meg til denne dag, og derfor står jeg her og vitner for både små og store, og sier ikke noe utover det profetene og Moses sa skulle skje—
Les i sammenhengLukas 24,44
Han sa til dem: "Dette er Mine ord som Jeg talte til dere mens Jeg ennå var med dere: Alt må oppfylles som er skrevet om Meg i Mose lov, profetene og salmene."
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 17,3
forklarte og beviste at Kristus måtte lide og oppstå fra de døde, og sa: «Denne Jesus som jeg forkynner for dere, er Kristus.»
Les i sammenhengLukas 24,27
Og med utgangspunkt i Moses og alle profetene, forklarte Han for dem hva som var nevnt i alle Skriftene om Ham selv.
Les i sammenhengJohannes 5,39
Dere studerer skriftene nøye fordi dere tror at i dem har dere evig liv. Det er disse skriftene som vitner om meg,
Les i sammenheng