Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Apostlenes gjerninger 16,29

PaulusSilas
FryktOmvendelse

27 Da fangevokteren våknet og så fengselsdørene åpne, trakk han sitt sverd og var i ferd med å drepe seg selv, i troen på at fangene hadde rømt.

28 Men Paulus ropte med høy røst: "Gjør deg selv ikke noe ondt, for vi er alle her!"

Fangevokteren kalte på lys, skyndte seg inn, og skjelvende av frykt falt han ned foran Paulus og Silas.

30 Han førte dem ut og spurte: "Herrer, hva må jeg gjøre for å bli frelst?"

31 De svarte: "Tro på Herren Jesus, så skal du bli frelst, du og ditt hus."

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Han ba da om lys og sprang inn, og han falt skjelvende ned for Paulus og Silas.
OTB
Fangevokteren kalte på lys, skyndte seg inn, og skjelvende av frykt falt han ned foran Paulus og Silas.
B1930
Han bad da om lys og sprang inn, og han falt skjelvende ned for Paulus og Silas.
BSB
Calling for lights, the jailer rushed in and fell trembling before Paul and Silas.
KJV
Then he called for a light, and sprang in, and came trembling, and fell down before Paul and Silas,
WEB
He called for lights, sprang in, fell down trembling before Paul and Silas,
ASV
And he called for lights and sprang in, and, trembling for fear, fell down before Paul and Silas,
DARBY
And having asked for lights, he rushed in, and, trembling, fell down before Paul and Silas.
BLB
And having called for lights, he rushed in, and having become terrified, he fell down before Paul and Silas.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Åpenbaringen 3,9

    Jeg vil få dem som tilhører Satans synagoge, som sier de er jøder, men ikke er det, men lyver—jeg vil få dem til å komme og bøye seg for dine føtter og erkjenne at jeg har elsket deg.

    Les i sammenheng

  • Daniel 6,26

    Jeg gir et dekret om at i hvert herredømme av mitt rike, skal folk skjelve og frykte for Daniels Gud. For Han er den levende Gud, som varer evig; Hans rike skal ikke bli ødelagt, og Hans herredømme skal være uten ende.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 10,10

    Men Herren er den sanne Gud; han er den levende Gud, den evige konge. Jorden skjelver ved hans vrede, og folkene kan ikke tåle hans harme.

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 9,5–6

    Han spurte: "Hvem er du, Herre?" og Han svarte: "Jeg er Jesus, som du forfølger.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 66,5

    Hør Herrens ord, dere som skjelver for hans ord: «Dine egne folk som hater deg og utelukker deg for mitt navns skyld har sagt: ‘La Herren bli herliggjort, så vi kan se din glede!’ Men de vil bli gjort til skamme.

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 24,25

    Mens Paulus diskuterte rettferdighet, selvkontroll og den kommende dommen, ble Felix redd og sa: "Det er nok for nå! Du kan gå. Når jeg finner det beleilig, vil jeg kalle deg."

    Les i sammenheng

  • Salmene 119,120

    Mitt kjød skjelver av frykt for deg,
    Og jeg er redd for dine dommer.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 60,14

    Sønnene til dem som undertrykte deg skal komme bøyende seg for deg; alle som foraktet deg skal bøye seg ned ved dine føtter og kalle deg Herrens by, Sion til Israels Hellige.

    Les i sammenheng