Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Filemon 1,9

JesusPaulus
Kjærlighet til andre

7 Din kjærlighet har brakt meg stor glede og trøst, fordi du, bror, har forfrisket de helliges hjerter.

8 Derfor, selv om jeg har nok tillit i Kristus til å befale deg å gjøre det som er rett,

foretrekker jeg likevel for kjærlighetens skyld å appellere til deg—som en som Paulus, en gammel mann og nå også en fange for Kristus Jesus—

10 Jeg appellerer til deg for min sønn Onesimus, som jeg har fått i min fangenskap.

11 Han var tidligere ubrukelig for deg, men nå er han nyttig både for deg og for meg.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
så spør jeg heller, for kjærlighetens skyld. Jeg, den aldrende Paulus, som nå også er Jesu Kristi fange,
OTB
foretrekker jeg likevel for kjærlighetens skyld å appellere til deg—som en som Paulus, en gammel mann og nå også en fange for Kristus Jesus—
B1930
så ber jeg dog heller, for kjærlighetens skyld. Slik som jeg er, den gamle Paulus, men nu også Kristi Jesu fange,
BSB
I prefer to appeal on the basis of love. For I, Paul, am now aged, and a prisoner of Christ Jesus as well.
KJV
Yet for love’s sake I rather beseech thee, being such an one as Paul the aged, and now also a prisoner of Jesus Christ.
WEB
yet for love’s sake I rather appeal to you, being such a one as Paul, the aged, but also a prisoner of Jesus Christ.
ASV
yet for love`s sake I rather beseech, being such a one as Paul the aged, and now a prisoner also of Christ Jesus:
DARBY
for love's sake I rather exhort, being such a one as Paul the aged, and now also prisoner of Jesus Christ.
BLB
because of love, rather, I exhort [you], being such a one as Paul, now an elderly man and also a prisoner of Christ Jesus.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Korinterbrev 5,20

    Derfor er vi representanter for Kristus, som om Gud gjorde en appell gjennom oss; vi ber dere på vegne av Kristus, bli forsonet med Gud.

    Les i sammenheng

  • Romerne 12,1

    Derfor formaner jeg dere, brødre og søstre, ved Guds barmhjertighet, at dere fremstiller deres kropper som et levende offer, hellig og velbehagelig for Gud—dette er deres sanne og åndelige tilbedelse.

    Les i sammenheng

  • Efeserne 4,1

    Som en fange for Herren, oppfordrer jeg dere til å oppføre dere på en måte som er verdig det kall dere har mottatt,

    Les i sammenheng

  • Efeserne 3,1

    På grunn av dette, jeg, Paulus, som er fanget for Kristus Jesus på vegne av dere hedninger—

    Les i sammenheng

  • Filemon 1,1–25

    Paulus, en fange for Kristus Jesus, og Timoteus, vår bror, til Filemon, vår kjære venn og medarbeider—

    Les i sammenheng

  • Ordspråkene 16,31

    Grått hår er en krone av prakt; det finnes på rettferdighetens vei.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 46,4

    Selv til deres alderdom og grå hår vil jeg være den samme; jeg er han som vil bære dere. Jeg har skapt dere, og jeg vil bære dere; jeg vil bære og redde dere.

    Les i sammenheng

  • 1. Peter 2,11

    Elskede, jeg formaner dere som fremmede og utlendinger til å avstå fra de kjødelige lyster, som fører krig mot sjelen.

    Les i sammenheng