Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Apostlenes gjerninger 13,17

Egypt

15 Etter opplesningen fra Loven og Profetene, sendte synagogens ledere bud til dem og sa: "Brødre, hvis dere har et oppmuntrende ord til folket, vennligst tal."

16 Paulus reiste seg, gjorde tegn med hånden og sa: "Israels menn og dere som frykter Gud, hør:

Israels folks Gud valgte våre forfedre og lot folket blomstre under deres opphold i Egypt, og med en opphøyet arm førte Han dem ut derfra.

18 I omtrent førti år sørget Han for dem i ørkenen.

19 Han styrtet sju nasjoner i Kanaan og ga deres land til sitt folk som en arv.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Dette folks, Israels, Gud utvalgte våre fedre, og han lot folket vokse seg stort under utlendigheten i Egypt, og med løftet arm førte han dem ut derfra,
OTB
Israels folks Gud valgte våre forfedre og lot folket blomstre under deres opphold i Egypt, og med en opphøyet arm førte Han dem ut derfra.
B1930
Dette folks, Israels, Gud utvalgte våre fedre, og han lot folket vokse sig stort under utlendigheten i Egypten, og med løftet arm førte han dem ut derfra,
BSB
The God of the people of Israel chose our fathers. He made them into a great people during their stay in Egypt, and with an uplifted arm He led them out of that land.
KJV
The God of this people of Israel chose our fathers, and exalted the people when they dwelt as strangers in the land of Egypt, and with an high arm brought he them out of it.
WEB
The God of this people chose our fathers, and exalted the people when they stayed as aliens in the land of Egypt, and with an uplifted arm, he led them out of it.
ASV
The God of this people Israel chose our fathers, and exalted the people when they sojourned in the land of Egypt, and with a high arm led he them forth out of it.
DARBY
The God of this people Israel chose our fathers, and exalted the people in their sojourn in [the] land of Egypt, and with a high arm brought them out of it,
BLB
The God of this people Israel chose our fathers and exalted the people in the sojourn in the land of Egypt, and with uplifted arm He brought them out of it,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 5. Mosebok 7,6–8

    For du er et hellig folk for Herren din Gud. Herren din Gud har utvalgt deg til å være Hans dyrebare eiendom blant alle folkene på jordens overflate.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 63,9–14

    I all deres lidelse led han også, og hans nærværs engel frelste dem. I sin kjærlighet og barmhjertighet gjenløste han dem; han løftet dem opp og bar dem gjennom de gamle dager.

    Les i sammenheng

  • 1. Peter 2,9

    Men dere er en utvalgt slekt, et kongelig presteskap, et hellig folk, et folk til eiendom, for at dere skal forkynne Hans storverk, Han som kalte dere fra mørket til sitt underfulle lys;

    Les i sammenheng

  • Mika 6,4

    Sannelig, jeg førte deg opp fra landet Egypt,
    Jeg frigjorde deg fra trellehuset,
    Og jeg sendte Moses, Aron og Mirjam foran deg.

    Les i sammenheng

  • Salmene 135,4

    For Herren har valgt Jakob til sin egen,
    Israel som en kjær eiendom.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 14,2

    For du er et hellig folk for Herren din Gud, og av alle folkene på jordens overflate har Herren valgt deg til å være Hans dyrebare eiendom.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 4,20

    Men dere tok Herren og førte dere ut av jernsmelteovnen, ut av Egypt, for å være et folk av Hans egen arv, slik dere er i dag.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 4,37

    På grunn av Sin kjærlighet til deres forfedre og Sin utvelgelse av deres etterkommere, førte Han dere ut av Egypt ved Sin nærvær og Sin store styrke,

    Les i sammenheng