Matthew 28:19

¹⁷ And when they saw him, they worshipped him: but some doubted.

¹⁸ And Jesus came and spake unto them, saying, All power is given unto me in heaven and in earth.

Go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost:

²⁰ Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway, even unto the end of the world. Amen.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: derfor skal dere gå ut og gjøre alle folkeslag til disipler; dere skal døpe dem i Farens og Sønnens og den Hellige Ånds navn,
OTB: Gå derfor og gjør alle folkeslag til disipler, døp dem i Faderens, Sønnens og Den Hellige Ånds navn,
B1930: gå derfor ut og gjør alle folkeslag til disipler, idet I døper dem til Faderens og Sønnens og den Hellige Ånds navn,

BSB: Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit,
KJV: Go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost:
WEB: Go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,
ASV: Go ye therefore, and make disciples of all the nations, baptizing them into the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit:
DARBY: Go [therefore] and make disciples of all the nations, baptising them to the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit;
BLB: Therefore, having gone, disciple all the nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit,

Kort forklaring

Gå ut til alle folkeslag, gjør dem til disipler og døp dem i Faderens og Sønnens og Den hellige ånds navn.

Sammenhengen: Jesu siste ord til disiplene i Matteus, ofte kalt misjonsbefalingen.

Se også: Matthew 28:20, Acts 1:8

Forklaringen er skrevet av en KI og er ikke gjennomgått av et menneske ennå. Alle forklaringer

Mark 16:15–16
And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature.
Les i sammenheng
Acts 2:38–39
Then Peter said unto them, Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Ghost.
Les i sammenheng
Acts 1:8
But ye shall receive power, after that the Holy Ghost is come upon you: and ye shall be witnesses unto me both in Jerusalem, and in all Judæa, and in Samaria, and unto the uttermost part of the earth.
Les i sammenheng
Luke 24:47–48
And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem.
Les i sammenheng
Acts 19:3–5
And he said unto them, Unto what then were ye baptized? And they said, Unto John’s baptism.
Les i sammenheng
Isaiah 49:6
And he said, It is a light thing that thou shouldest be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved of Israel: I will also give thee for a light to the Gentiles, that thou mayest be my salvation unto the end of the earth.
Les i sammenheng
Galatians 3:27
For as many of you as have been baptized into Christ have put on Christ.
Les i sammenheng
Acts 10:47–48
Can any man forbid water, that these should not be baptized, which have received the Holy Ghost as well as we?
Les i sammenheng